Abydos Gate Fórum
Stargate Universe Epizódok Ukrajnában - Nyomtatható verzió

+- Abydos Gate Fórum (https://forum.csillagkapu.hu)
+-- Fórum: Stargate Universe (https://forum.csillagkapu.hu/forum-13.html)
+--- Fórum: Universe - Általános (https://forum.csillagkapu.hu/forum-96.html)
+--- Téma: Stargate Universe Epizódok Ukrajnában (/thread-173.html)

Oldalak: 1 2


Stargate Universe Epizódok Ukrajnában - Sylvester - 2010-05-13

Miértis kell feltétlenül orosz-angol??? Miért nem jó a magyar felirat??? Magyarázza meg nekem vki plz [Kép: icon_biggrin.gif]


Stargate Universe Epizódok Ukrajnában - rongycsomo - 2010-05-13

Látom a többség nagyon bekészült a hír miatt. Igazából csak azt nem értem, hogy azt a szűk egy hónapot miért nem lehet megvárni szépen türelmesen? Akkor még megérteném az izgatottságot, ha rendes minőségben angol szinkronnal adták volna le előbb valamelyik csatornán, de így szerintem nem sok értelme van tolmácsokat, fordítókat meg seggenfújoskiskacsákat keresni.


Stargate Universe Epizódok Ukrajnában - Infernus - 2010-05-13

radu Írta:
Infernus Írta:Igaz nem akarok belekötni, de ha én nyitottam volna, a moderátorok most össze-vissza "kritizálnának"....

Akkor ne köss bele. Vannak általad nyitott témák, szóval nem értem a problémádat.

Nincs problémám csak megjegyeztem...



Egyébként nekem teljesen mind1 (csak hogy legyen ne csak off legyen)

Hogy orosz/ukrán/angol így-is úgy-is magyar szinkronnal fogom nézni [Kép: icon_smile.gif](majd...)


Stargate Universe Epizódok Ukrajnában - KICK - 2010-05-13

rongycsomo Írta:Látom a többség nagyon bekészült a hír miatt. Igazából csak azt nem értem, hogy azt a szűk egy hónapot miért nem lehet megvárni szépen türelmesen?

Pont azért amiért egyesek a legfosabb kamerás verziókat is megnézik a mozifilmekből. Nekik most kell, nem holnap vagy egy hónap múlva.


Stargate Universe Epizódok Ukrajnában - Vorenus24 - 2010-05-13

Sylvester Írta:Miértis kell feltétlenül orosz-angol??? Miért nem jó a magyar felirat??? Magyarázza meg nekem vki plz [Kép: icon_biggrin.gif]



Most hogy írod... tényleg... javitás: orosz magyar szakost keresünk! [Kép: icon_smile.gif]



Itt kérdezte valaki miért olyan sürgős nekem is pl, ez a 4 rész nos... 3 éve voltam 1 hónapot kórházban, és a fene tudja, lehet most is leszek, akár tovább is... a rossz emlékek visszajöttek hogy nagyon kiestem a pixisből, hogy mi is van odakint... de ez csak az én magánproblémám.


Stargate Universe Epizódok Ukrajnában - Platschu - 2010-05-14

10 eve vagyok az SG hirek vilagban es voltak itt mar kiszivargott reszek, effektek nelkuli kiszivargott reszek, iPod epizodok, de azert ilyen meg csak nem, hogy hamarabb menjen le az ukranoknal, mint nalunk. SyFy megint nagyot alkotott. [Kép: meghajlo.gif]


Stargate Universe Epizódok Ukrajnában - _Ra_ - 2010-05-15

Mielőtt valaki várja hogy Cicmax feliratot készítsen a részekhez.



http://cicmax.blogspot.com/2010/05/szolgalati-kozlemeny_14.html


Stargate Universe Epizódok Ukrajnában - R-pee - 2010-05-22

A 18. részt megnéztem ukrán hanggal és a rendes részhez időzített cicmax felirattal. valószínűleg az ukránok kicsit meggyorsították a részeket, mert állandóan hozzá kellett igazítani a beszédhez a feliratot. A rész végére 104 másodperccel kellett elcsúsztatnom a feliratot. Ezt csak érdekességként írtam ide.


Stargate Universe Epizódok Ukrajnában - Tarzaan - 2010-05-22

R-pee Írta:A 18. részt megnéztem ukrán hanggal és a rendes részhez időzített cicmax felirattal. valószínűleg az ukránok kicsit meggyorsították a részeket, mert állandóan hozzá kellett igazítani a beszédhez a feliratot. A rész végére 104 másodperccel kellett elcsúsztatnom a feliratot. Ezt csak érdekességként írtam ide.





PAL vs NTSC



angol felirat van hozzá?


Stargate Universe Epizódok Ukrajnában - R-pee - 2010-05-22

Keresgéltem neten, de nem találtam angol feliratot az ukrán verzióhoz.


Stargate Universe Epizódok Ukrajnában - xdoki - 2010-05-23

Én megnéztem a 19. és a 20. részt. Nincs is orosz szinkron csak narrátorozták szerintem 1 női és 1 férfi hanggal. Én nem bántam meg, hogy megnéztem. [Kép: shudder.gif] [Kép: thumbs.gif] [Kép: bawling.gif] [Kép: rohog.gif]


Stargate Universe Epizódok Ukrajnában - G88 - 2010-05-23

xdoki Írta:Én megnéztem a 19. és a 20. részt. Nincs is orosz szinkron csak narrátorozták szerintem 1 női és 1 férfi hanggal. Én nem bántam meg, hogy megnéztem. [Kép: shudder.gif] [Kép: thumbs.gif] [Kép: bawling.gif] [Kép: rohog.gif]

Én elkezdtem nézni, de olyan fél perc után hagytam a francba. Az a hangalámondás azért elég zavaró, felirat nélkül meg csak egy részét érteném meg, úgy meg minek?


Stargate Universe Epizódok Ukrajnában - AXXXL - 2010-06-01

Oda kint nem divat a feliratozas. Legtobbszor a mozikban is igy (alamondassal) adjak le a filmeket.

En biztos nem nezem meg ezt a ratyi minoseget!!!


Stargate Universe Epizódok Ukrajnában - Tarzaan - 2010-06-06

Megnéztem, érthető, nem rossz. Megtudjuk mi okozza az elektromos problémákat, lesznek komoly, talán halálos sérültek, de abszolút nyitott marad a vége a következő évadnyitóig...