![]() |
|
4x18 The Light / A fény - Nyomtatható verzió +- Abydos Gate Fórum (https://forum.csillagkapu.hu) +-- Fórum: Stargate SG-1 (Csillagkapu) (https://forum.csillagkapu.hu/forum-3.html) +--- Fórum: SG-1 - 4. évad (https://forum.csillagkapu.hu/forum-37.html) +--- Téma: 4x18 The Light / A fény (/thread-1689.html) |
4x18 The Light / A fény - Dia - 2003-11-15 Ez egy nagyon jó rész szerintem, tekintve hogy ilyen technológiával még nem találkoztunk. Úgy hat, mint egy afféle narkotikum, és elég nehéz kikerülni belőle. Itt is van egy dialógus, ami nagyon tetszett nekem: Forget it. [Carter] That would be "Forget it, Sir." [O'Neill] Oh please. You think I'm keeping that up if we're stuck here forever? [Carter] Listen, Major. [O'Neill] No way! [Carter] That's "No way, Colonel!" [O'Neill]
Re: 4x18 The Light - bal_u - 2004-01-23 Samantha Carter Írta:Ez egy nagyon jó rész szerintem, tekintve hogy ilyen technológiával még nem találkoztunk. Szerintem ez egy nagyon szomorú rész volt, Jack nagyon bunkó volt, de amikor a fiáról van szó mindenki essen hasra, és sajnálja. - Dylan - 2004-02-19 Belőlem vegyes érzelmeket váltott ki a film. Mindenesetre érdekes volt az új technika és az egésznek a storyja. Azért a stáb rendesen megcsinálta azt a fény effektet, nekem eléggé bejött. - Evan - 2004-03-12 Ez egy nagyon penge rész, nekem bejött! És a fény tök szép volt benne, bár nem tudom... - ZXer - 2004-05-05 Seiya Írta:És a fény tök szép volt benne, ... Hajaj! Órákig elnézém...... - bal_u - 2004-05-05 Seiya Írta:Ez egy nagyon penge rész, nekem bejött! csak nem függő lettél te is?? - Jonas(xXx) - 2004-05-08 Hát ez a rész nem volt egy húdejó rész, de elmegy! - Joe-ker - 2004-05-08 Hm... Egy újabb "a CSK-1 egy idegen technológia befolyása alá kerül..." rész... Néha már unalmasnak érzem a dolgot... - Jonas(xXx) - 2004-05-08 Joe-ker Írta:Hm... Egy újabb "a CSK-1 egy idegen technológia befolyása alá kerül..." rész... Néha már unalmasnak érzem a dolgot... jaja sztem is a volt!!! De a fény az nagyon faya...
- KICK - 2004-05-08 Joe-ker Írta:Hm... Egy újabb "a CSK-1 egy idegen technológia befolyása alá kerül..." rész... Néha már unalmasnak érzem a dolgot...Pontosan ez fogalamzódott meg bennem is! - Smiler - 2004-05-08 Szóval ha valaki eléri a 101 évet, akkor onnantól 47 naponként 99 évet öregszik?... S
- Joe-ker - 2004-05-08 Smiler Írta:Szóval ha valaki eléri a 101 évet, akkor onnantól 47 naponként 99 évet öregszik?... Bizony ![]() Újabb "gyöngyszeme" a magyar fordításnak... És nem ez volt az egyetlen - KICK - 2004-05-08 Smiler Írta:Szóval ha valaki eléri a 101 évet, akkor onnantól 47 naponként 99 évet öregszik?...Gondolom 102-őt kellett volna mondani. - Tomcatters - 2004-05-08 Joe-ker Írta:Smiler Írta:Szóval ha valaki eléri a 101 évet, akkor onnantól 47 naponként 99 évet öregszik?... Mi??? Mivel nem nézem a tévében így lemaradok a poénokról.
- Jonas(xXx) - 2004-05-08 Smiler Írta:Szóval ha valaki eléri a 101 évet, akkor onnantól 47 naponként 99 évet öregszik?... jaja jó hogy említetted! Ezt énsem értettem.... - Smiler - 2004-05-08 Ja, és a másik... "Szép ásatás... emlékeztet az első lakásomra." Angolul: "Nice digs. Kinda remind me of my first apartment." a "digs" jelentése: albérleti szoba, bútorozott szoba. A "dig"-nek valóban van köze ásatáshoz, na de könyörgöm... S
- Joe-ker - 2004-05-08 - Hány éves vagy? - 101. - Nem látszik rajtad. - Más sokan mondták. - És mikor leszel 200? - Pontosan 47 nap múlva. - Jonas(xXx) - 2004-05-08 Smiler Írta:Ja, és a másik... "Szép ásatás... emlékeztet az első lakásomra." Naja az is...hát igen magyarok..fordítás! pedig lehetnének már kicsit igényesek! No mindegy, örüljünk hogy egyáltalán észbekaptak hogy ez egy jó sorozat és adják a részeket! - Joe-ker - 2004-05-08 Jonas(xXx) Írta:Smiler Írta:Ja, és a másik... "Szép ásatás... emlékeztet az első lakásomra." Igen, erre gondoltam pl. És nem, ne örüljünk csak azért, mert van. A magyar változat szar, és egyre szarabb lesz minden értelemben... - Villám - 2004-05-08 Hát igen sz**r fordítás sz**r szinkron hangok. Ez a rideg valóság. Különben Jack ebben a részben egy kicsit szerintem szívtelen volt. De mondjuk, meg lehet érteni miért. Tea’lckot bírtam mikor kiderült, hogy akinek szimbiótája van az vígan, elmehet. |