![]() |
|
Idegen nyelvek a csillagkapu világában - Nyomtatható verzió +- Abydos Gate Fórum (https://forum.csillagkapu.hu) +-- Fórum: Stargate Atlantis (Csillagkapu Atlantisz) (https://forum.csillagkapu.hu/forum-8.html) +--- Fórum: Atlantis - Általános (https://forum.csillagkapu.hu/forum-65.html) +--- Téma: Idegen nyelvek a csillagkapu világában (/thread-1734.html) |
Miért beszélnek minden bolygón ugyanazon a nyelven? - FFeri - 2003-10-22 Biztos felmerült már korábban, csak nekem nem rémlik a magyarázat: miért is beszélnek szinte kivétel nélkül minden bolygón ugyanazon a nyelven (angolul) (is)? Vagy csak fogadjam el, mint minden scifi "alaphibáját", amit az egyszerűség kedvéért követnek el? - Shadwell - 2003-10-22 Én is sokat gondolkodtam ezen a témán, és azt hiszem, pont ezen az oldalon olvastam a választ... A lényeg... A gazdatest, rabszolga exportot a középkorban végezték leginkább a goa'uld-ok és akkor is leginkább az angolszász vidékekről... De számos bolygón nem angol a "hivatalos nyelv", dehát Daniel barátunk 23 nyelven beszél! A harmadik pedig az, hogy sok meglátogatott faj fejlettebb nálunk, ezért valószínüleg "kikódolták" a nyelvünket..... Hát ennyi.... Ezt valahol az oldalon is megtalálod Üdv. - Before - 2003-10-22 Fogadd el, ezt az alaphibát, ugyanis a legtöbb scifiben nincs rá pár év, amíg a fejok megfejtik egymás kommunikációját... - Shadwell - 2003-10-22 Before Írta:Fogadd el, ezt az alaphibát, ugyanis  a legtöbb scifiben nincs rá pár év, amíg a fejok megfejtik egymás kommunikációját... 6. Hogyhogy minden civilizáció angolul beszél ? Nem mindegyik. Sok kultúra bár a Földről származik, csak Daniel Jackson tud kommunikálni velük. ez lehet akár mongol, ó-egyiptomi, vagy bármilyen más halott nyelv. Ezenkívűl ott van még Teal'c, a 90 éves Jaffa is, aki a legtöbb Goa'uldot megérti. Ráadásul, ha a csapat olyan fejlett fajjal találkozik, mint például az Asgardiak, akkor ők valószínüleg ismerik a földi nyelveket. Maradjunk ennyiben...... Van rá magyarázat....... De elfogadom..... - Data - 2003-10-22 Shadwell Írta:Before Írta:Fogadd el, ezt az alaphibát, ugyanis  a legtöbb scifiben nincs rá pár év, amíg a fejok megfejtik egymás kommunikációját... Na igen, a kis szürkék már az ötödik fajban átváltottak English-re, O'Neill rá is kérdezett, mire elmondták, hogy régóta ismerik a földi nyelvet. Itt egy magyarázat, ami egyáltalán nem hihetetlen.
- Before - 2003-10-22 Ez csak arra magyarázat, hogy egy nálunk 1000× fejlettebb faj miért tud velünk beszélni! De miért beszélnek a Jaffák is angolul (kivéve persze, amikor parancsokat osztogatnak, illetve szidják egymást)?? Szerintem körülbelül 4-5 olyan bolygó volt, ahol az emberek nem angolul beszéltek, a többiben simán cseverésztek!!! (Mielőtt komoly nyelvészeti vitába keveredünk, keress csak egy párszáz éves szöveget és próbáld meg megérteni!! Pedig mi egy folyamatos kultúrális közegben éltünk, ha más bolygókra vittek volna, esély nem lenne rá, hogy a nyelv érthető maradjon!! - Data - 2003-10-22 Before Írta:Ez csak arra magyarázat, hogy egy nálunk 1000× fejlettebb faj miért tud velünk beszélni! De miért beszélnek a Jaffák is angolul (kivéve persze, amikor parancsokat osztogatnak, illetve szidják egymást)?? Â Tudom, ezen én is mindig csodálkoztam. Egyáltalán nincsen olyan oldal, ahol az SG-1 tudományos oldalról van megközelítve? Hátha ott lenne némi infó.
- Before - 2003-10-22 Egész pontosan milyen tudományra is gondolsz??? - Skye - 2003-10-22 ugyan ugyan hisz a csk egy mese. Miért talán a farkas miutánmegette a piroskát, a piroska még élt. Ha minden bolygón más nyelven beszélnek, csupa felirat lenne, meg O'neill-lék is csak mutogatni tudnának, kivitelezhetetlen lenne az egész. Hisz a mi bolygónkon is több 100 nyelv létezik. Fogadjátok, és nézzétek el a készitőknek. - Shadwell - 2003-10-22 Na jó... Legyen....elfogadom...... Ahány műfaj, annyi álfilozófiai sík... Ennyi.... Azért mondtam már korábban, hogy a filmeket megnézzük és kész..pillsnstnyi szórakoztatást nyujt... ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!!!! - Before - 2003-10-22 Nem, csak nincs igazad! A filmben nem azt kell megjegyezni, hogy mindenki angolul beszél, hanem a mögöttes tartalmat (ha van)! - denchester - 2003-10-22 Egy SevGate-et idézve: -O'neill: Miért beszélnek miden bolygón, ahol járunk, angolul? -Deniel: Az univerzum amirekanizálódása gyorsabb mint gondoltuk - Data - 2003-10-22 Before Írta:Egész pontosan milyen tudományra is gondolsz??? Â Az SG-1 mögött mgebújó tudományos magyarázatokra. Trekből is csináltqak ilyen oldalt, azért gondoltam, hátha itt is, és akkor lenne némi magyarázat.)) Fölöslegesen reménykedem mi?
- bal_u - 2003-10-22 Miért beszélnek minden bolygón ugyanazon a nyelven? Mert a sorozat nem erről szól!! - Foxflame - 2003-10-22 A goa'uld gazdatestek lehet, hogy azér beszélnek angolul, mert a gazdatest tud olyan nyelven, és a 'kukac' ezt fel is használja. Vagy a Jaffák...ők is a földről származnak! Ha nem is közvetlenül, de valamelyik ősük biztosan! És ha - mondjuk - generációról-generációra továbbadták ezt a nyelvtudást, akkor ez is lehet magyarázat. Ekkora hibát azért nem hagynának a filmben! De lehet az is, hogy "Az univerzum amerikanizálódása gyorsabb, mint gondoltuk!" - Geminy - 2003-10-23 Nyilván nem lehet ezt megmagyarázni, ez valóban minden sci-fi alaphibája, mondjuk a star-trekben elegánsan ráfogták egy univerzális fordítógépre. De azzal is magyarázhatjuk, hogy az amerikai nézöknek ez úgysem tűnik fel hiszen azt hiszik, hogy a Földön mindenki beszél angolul, akkor meg az univerzum miért is lenne más. Hogyan is merülnhetne fel egy átlagos amerikai tv-nézőben az a balga gondolat, hogy esetleg ő tanulja meg valamelyik másik kultúra nyelvét, de ha valaki esetleg nem beszél angolul az számukra már "kultúrálatlan" - Shadwell - 2003-10-23 Geminy Írta:Nyilván nem lehet ezt megmagyarázni, ez valóban minden sci-fi alaphibája, mondjuk a star-trekben elegánsan ráfogták egy univerzális fordítógépre. De azzal is magyarázhatjuk, hogy az amerikai nézöknek ez úgysem tűnik fel hiszen azt hiszik, hogy a Földön mindenki beszél angolul, akkor meg az univerzum miért is lenne más. Hogyan is merülnhetne fel egy átlagos amerikai tv-nézőben az a balga gondolat, hogy esetleg ő tanulja meg valamelyik másik kultúra nyelvét, de ha valaki esetleg nem beszél angolul az számukra már "kultúrálatlan" Bámulatos!!! Bámulatos!!! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Nagyon jó! Rá tapintottál a lényegre... A legtöbb amerikai azt hiszi, hogy Németország valahól Californiában van(kivéve persze a kaliforniaiakat ![]() Valamint, a Legyen Ön is Milliomos c. játékban.... néluk a 250ezer dolláros kérdés: "A lent felsorolt keksztermékek közül, melyek állatfigurásak" Márcsak ebből kiindulva, valamint az izolacionalizmusból, szerintem megvan a magyarázat!!! A végső magyarázat..... Nem is tudom, miért nem nekem jutott az eszembe... Ezt nem kéne tovább firtatni.. üdv. Shadwell - Before - 2003-10-23 Geminy Írta:Nyilván nem lehet ezt megmagyarázni, ez valóban minden sci-fi alaphibája, mondjuk a star-trekben elegánsan ráfogták egy univerzális fordítógépre. De azzal is magyarázhatjuk, hogy az amerikai nézöknek ez úgysem tűnik fel hiszen azt hiszik, hogy a Földön mindenki beszél angolul, akkor meg az univerzum miért is lenne más. Hogyan is merülnhetne fel egy átlagos amerikai tv-nézőben az a balga gondolat, hogy esetleg ő tanulja meg valamelyik másik kultúra nyelvét, de ha valaki esetleg nem beszél angolul az számukra már "kultúrálatlan" Megjegyzem, hogy a Trek legalább következetes ebből a szempontból!! A most futó Enterprise sorozatban (ami 2150 környékén játszódik és így a leghamarabbi sorozat) éppen mostanában tesztelgetik a fordítógépet és elég gyakran van is vele probléma!!! - Smiler - 2003-10-23 Valahol egyszer olvastam egy olyan fejtegetést, ami szerint a Csillagkapun keresztüli utazás buherál az emberi aggyal, ezért képes megérteni a meglátogatott bolygó lakóit, illetve megértetni magát velük. Ergo... az Ősöket kell kérdezni ![]() S
- Tok`Ra - 2003-10-23 Smiler Írta:Valahol egyszer olvastam egy olyan fejtegetést, ami szerint a Csillagkapun keresztüli utazás buherál az emberi aggyal, ezért képes megérteni a meglátogatott bolygó lakóit, illetve megértetni magát velük. Ergo... az Ősöket kell kérdezni Data hol vagy ha szökség van rád? Hát az androidok már csak ilyenek. |