Abydos Gate Fórum
Ős írás - Nyomtatható verzió

+- Abydos Gate Fórum (https://forum.csillagkapu.hu)
+-- Fórum: Stargate Atlantis (Csillagkapu Atlantisz) (https://forum.csillagkapu.hu/forum-8.html)
+--- Fórum: Atlantis - Általános (https://forum.csillagkapu.hu/forum-65.html)
+--- Téma: Ős írás (/thread-178.html)

Oldalak: 1 2 3 4


Ős írás - Infernus - 2010-04-24

[Kép: Ancient_alpahabet.png]



A Kérdés már régebben felmerült, miért egyezhet 2 irásjel ? Vajon elírás? Vagy eredetileg is így kellene lennie? (mintha Michael az avalonban is azt mondta volna hogy " Egy fordított "L" betű és egy fordított hetes? (hm inkább csak a fordított hetes a valószínü)



A másik dolog ha megnézitek a számokat teljesen logikus [Kép: icon_biggrin.gif] emelkedő sorrendbe vannak (már mint a jelek, a teljesség felé haladnak)



A betűk is egy mintát követnek csak másképp vannak "kifaragva" sok hasonló van ebből következően, pl a Michael által említett "székes darab" -nak is van 3-4 változata.



Egyébként ez lenne a "tökéletes" puska... senki sem tudná elolvasni... (hehe peck lenne ha a vizsgabiztos ismerné az sg-t xd)



De akár titkos írásnak is megfelelne [Kép: icon_biggrin.gif]


Ős írás - Goodfairy - 2010-04-24

Miért egyezhet két jel? A gyorsírásban is vannak szavak, amiket ugyanúgy írunk, csak a szövegkörnyezetből tűnik ki, hogy mit jelent. Ja, meg a kínai nyelvben számtalan "több értelmű" jel van. Szóval ezen szerintem nem kell csodálkozni. [Kép: icon_wink.gif]

Tökéletes puskának én a gyorsírást használtam. Egyébként bármilyen puska tökéletes, ha az ember tud puskázni. [Kép: icon_wink.gif] Ha meg nem, akkor tök mindegy.


Ős írás - neduddgi - 2010-04-24

Vagy éppen az ősőknek nem volt erre a két hangra két különböző betűjelük, azaz számukra ez a két hang ugyanaz volt, lásd LY, J, náluk mondjuk mindkettő Lj volt [Kép: icon_smile.gif]


Ős írás - Infernus - 2010-04-24

Goodfairy Írta: Miért egyezhet két jel? A gyorsírásban is vannak szavak, amiket ugyanúgy írunk, csak a szövegkörnyezetből tűnik ki, hogy mit jelent. Ja, meg a kínai nyelvben számtalan "több értelmű" jel van. Szóval ezen szerintem nem kell csodálkozni. [Kép: icon_wink.gif]

Tökéletes puskának én a gyorsírást használtam. Egyébként bármilyen puska tökéletes, ha az ember tud puskázni. [Kép: icon_wink.gif] Ha meg nem, akkor tök mindegy.



Azok szavak, és a kínaiaknál is úgy tudom a különböző jelek komplett szavakat jelölnek. ez pedig betű [Kép: icon_biggrin.gif]

A "tökéletes puska" meg csak elméleti síkon írtam.. nem komolyan [Kép: icon_biggrin.gif]



Szerintem az F meg az U nagyon különbözik... Akkor már tényleg inkább olyan lenne amit közelebb állna egymáshoz.. na mind1...

Amúgy a lj vagy ly már kombináció... (2 különböző szimbólum együttese)


Ős írás - Roland - 2010-04-24

latin U és V, még mielőtt kitalálták volna az U betűt


Ős írás - Infernus - 2010-04-24

ezt nem értem pontosan mit akartál leírni...


Ős írás - Annatar - 2010-04-24

Hogy a latinban is használtak egy írásjelet két különböző hangra.


Ős írás - Zs.Daniel - 2010-04-25

Hello...

Én találtam egy olyan változatot, amiben más az U és az F szimbóluma,ráadásul van "gépírásos" és kézírásos változata is:

Ős "gépírás"

Ős kézírás


Ős írás - Nefadar - 2010-04-25

Annatar Írta: Hogy a latinban is használtak egy írásjelet két különböző hangra.



Nem csak ott, az óészaki rúnáknál is van ilyen [Kép: icon_smile.gif]


Ős írás - Infernus - 2010-04-25

Idézet:IDÉZET(Annatar @ 2010 April 24, 22:13) *

Hogy a latinban is használtak egy írásjelet két különböző hangra.





Nem csak ott, az óészaki rúnáknál is van ilyen icon_smile.gif



Értem, így már érthető...



Zs.Daniel, hm ezek érdekesek, köszi a linket [Kép: icon_smile.gif]


Ős írás - Sulla - 2010-05-07

Amúgy elég bonyolult megtanulni ezt az írást, nehezek a betűk, a számok egyszerűek, nézem az SG:U-t és amikor felvillan a számlátó tudom mennyit mutat =)



Próbáltam már fordítani egyéb ki írásokat, este felrakom.


Ős írás - Sulla - 2010-05-07

Itt a kép. A Goa'uldok kérik a fordítást Danieltől, asszem ez még a rsézt nem láttam, tesóm nézte amikor megkértem h csináljon agy shotot róla. Le is fordítottam.



[Kép: image-8635_4BE466FC.jpg]



Azt jelenti:



Actual words are hard to deciph so thisll work.



Wmit elrontottam m1

Azt jelenti magyarul



Ezeket a szavakat nehéz lefordítani dolgozz tovább.

Asszem


Ős írás - thomasrc - 2010-05-07

Nem rontottál el semmit, pontosan ilyesmit jelent magyarul. Kb.:



Actual words are hard to deciph so this'll work.

Valójában a szövegeket nehéz megfejteni, tehát ez lesz a munka.



Egyébként ez a kép tényleg a Csillagkapuból van? Mert akkor ez bizony egy Easter Egg. [Kép: icon_mrgreen.gif] Megjegyzem mindig is gyanítottam, hogy ha egy ős írást lefordítanék a sorozatból, akkor lenne értelme. [Kép: icon_smile.gif]


Ős írás - Annatar - 2010-05-08

Szerintem rosszul fordítjátok mindketten, a jelentése valami ilyesmi, hogy "Valódi szavakat nehéz kibetűzni, szóval ez is megteszi". Mintha az, aki írta, lusta lett volna valami értelmeset kitalálni, úgyhogy halandzsázott egyet, nem gondolva arra, hogy ezt majd a rajongók egyszer vissza fogják fejteni [Kép: icon_razz.gif] Ez olyasmi, mint Hermiod káromkodása.


Ős írás - Infernus - 2010-05-08

Hehe, és vajon a körfeliraton tényleg az van írva amit mondtak? [Kép: icon_biggrin.gif]


Ős írás - Malediax - 2010-05-09

Lehetséges, de szerintem nem törődtek vele akik csinálták, hogy az legyen rajta amit majd fordítanak a sorozatban, de ha lefordítod magadnak majd meg tudod, ha már pedig le fordítottad oszd meg velünk is.


Ős írás - Shezar - 2010-06-13

Na szedjük össze... Az ős írást valamikor a 6. évad környékén (emlék, nem tény! vagy egy éve néztem utoljára CsK1-et/Atlantist) találták ki, pontosabban egységesítették az alkotók. Ott csúszott bele az F-U hiba, egy dizájner elnézte (F alsó sarkában van egy "egységpötty" minden más verzióban). Hogy azóta a sorozatban javították-e, arra nem emlékszem, majd ha elkezdem újra megnézni a sorozatot, elkezdem figyelni. A képhez hasonló easter eggek vannak tömegével az Atlantisban, pl a konzolok lábain lehet olvasni valami olyasmit (szintén emlék) hogy Mielőtt elmozdítaná, áramtalanítsa. A számok annyiban hibásak, hogy az ősök elviekben 8-as számrendszert használtak, ergó 8-9 karakter nem létezhetne, de ennek inkább örüljünk.



Kérdés: valakinek van TTF-szerkesztő progija? Meg akarom csinálni ezt a gépírást úgy, hogy az ékezetes betűket is jelenítse meg, minden eddig próbált verzióban az alapértelmezett betűket dobja be (mivel nem léteznek benne az ékezetesek) Próbáltam keresni de nem igazán találtam, vagy nem tudtam vele megcsinálni (esetleg ha valakinek van működő fontja, és lenne olyan szíves, hogy megosztaná velem/velünk, lekötelezne vele!)



Puskának sajnos nem jó az ős írás. Amint észreveszi a vizsgáztató, hogy van nálad egy kis papír, amit olvasol, olyan mindegy, hogy milyen jelek vannak rajta... [Kép: icon_smile.gif]



Ami hatalmas hiba... Értem én, hogy latinul nem akartak megtanulni a rajzolók, nade mégis... Latinul beszéltek, angolul írtak, ráadásul mai angolul. De el lehet nézni, legalább megértjük.


Ős írás - Infernus - 2010-06-14

Shezar Írta:Na szedjük össze... Az ős írást valamikor a 6. évad környékén (emlék, nem tény! vagy egy éve néztem utoljára CsK1-et/Atlantist) találták ki, pontosabban egységesítették az alkotók.



Volt szó dialektusokról is, pl Atlantisz, 8évadban is Dakarán. Egyébként már a 2 évadban feltűnik az írás, de lehet még korábban is láthatjuk az írást, pl ahol megtalálták Őrnest-et (aki 50 évig volt egyedül egy bolygón) De a 2 évadban biztosan látjuk amikor az ezredes először kapcsolatba kerül az Ős-tudástárral. (pl körfelirat)

Idézet:Puskának sajnos nem jó az ős írás. Amint észreveszi a vizsgáztató, hogy van nálad egy kis papír, amit olvasol, olyan mindegy, hogy milyen jelek vannak rajta...

Simán észreveheti.. "kabala" [Kép: icon_razz.gif] vagy "halandzsa, esetleg "kreálmány" csak kint felejtettem az asztalon....



Idézet:Ami hatalmas hiba... Értem én, hogy latinul nem akartak megtanulni a rajzolók, nade mégis... Latinul beszéltek, angolul írtak, ráadásul mai angolul. De el lehet nézni, legalább megértjük.

1+ ember aki lefordítja ennyi [Kép: icon_biggrin.gif] nem kell a rajzolónak tudnia


Ős írás - Shezar - 2010-06-14

Feltűnik az írás, igen. De ha megpróbálnád ez alapján a font alapján "fordítani", halandzsát kapnál.

1+ ember = 1+ fizetés, nem fognak erre pazarolni [Kép: icon_smile.gif]


Ős írás - Infernus - 2010-06-14

Shezar Írta:Feltűnik az írás, igen. De ha megpróbálnád ez alapján a font alapján "fordítani", halandzsát kapnál.

1+ ember = 1+ fizetés, nem fognak erre pazarolni [Kép: icon_smile.gif]

Van fordító is [Kép: icon_lol.gif] bár nem tökéletes. De ezt egy diákkal is simán megcsináltathatnák (esetleg rajongó, latin szakosokkal [Kép: icon_lol.gif]), szal nem olyan nagy "kunszt" ettől függetlenül értem.