![]() |
|
Aranyköpések a Stargate SG1-ből - Nyomtatható verzió +- Abydos Gate Fórum (https://forum.csillagkapu.hu) +-- Fórum: Stargate SG-1 (Csillagkapu) (https://forum.csillagkapu.hu/forum-3.html) +--- Fórum: Stargate SG-1 (https://forum.csillagkapu.hu/forum-33.html) +--- Téma: Aranyköpések a Stargate SG1-ből (/thread-2143.html) |
Aranyköpések a Stargate SG1-ből - Smiler - 2002-07-17 Radu 2002.07.10 20:53:54 Platschu: Az a valaki Brad Wright producer volt Platschu 2002.07.09 16:08:20 A másik jó poén a 100. epizódban volt, amikor a hajó megjelent. Valaki azt mondta, hogy ezért biztos Emmyt kapnak. A 2001-ben meg a leásos poén tetszett, csak nem emlékszem rá, hogy hagzott. Platschu 2002.07.09 16:06:29 A Raduval beszélt régi 3.03-as poénon gondolkodtam. - The next Goa'uld is Yu. - (you????) -Yu is the name of the Goa'uld. - A következ? Goa'uld Yu. - Juh? - A neve az, hogy Yu. Hogy tetszik???? Bár Daniel válasza lehetne:" - Az egy másik állat." De így meg ez kicsit er?s lenne a Goa'uld lealacsonyítására. Vega 2002.07.07 16:16:43 Tegyük hozzá, hogy mindezt azután, hogy közlik vele, hogy van egy 50 millió éves, tökéletes állapotban lév "ember" az asztalon, amibl olyan következetéseket lehet levonni, amely alapjaiban forgat fel számos elméletet. ) Smiler ![]() 2002.07.07 13:08:42 Jack: " I forgot to tape the Simpsons. (Teal'c looks at him blankly) It's important to me." Teal'c turns away with an "unbelievable" look on his face. (Frozen) Most ez az aktuális kedvencem ![]() S ![]() Radu 2002.06.17 10:00:52 Epp forditom a 3x22 Nemezist. Amikor Teal'c kimegy urruhaban az Asgard hajo melle, akkor Jack megkeri, hogy mondjon valamit. Erre Teal'c: "Kis lépés egy Jaffanak.." DDDD Jeed 2002.06.15 20:24:03 Radu: én se tudok róla többet annál,hogy állítólag létezik Mondjuk abból a csajból,aki matematikusnak készült,én bármit kinézek... J. Radu 2002.06.15 13:09:03 Jeed: Koszi Jeed 2002.06.15 11:07:18 Radu: ez marha jól sikerült J. Andrew2002 2002.06.14 14:07:20 Radu: Aha! Radu 2002.06.13 23:07:37 Andrew2002: Ha magyarra akarnad forditani, kb igy hangzana (aktualizalva) "A francba, azt hiszem le kell mondanom a meghivast a Fabry-showderbe. Mi az a Fabry Showder?" Andrew2002 2002.06.13 19:38:53 Az 1. évad 3. részében van 1 ilyen aranyköpés, hogy "Damn, guess I'm going to have to cancel that Oprah interview. [O'Neill] What is an Oprah? [Teal'c]" Ez mi a halál akar lenni??? Valaki ültesse már át magyarra légyszi! Elöre is kössz... Platschu 2002.06.11 13:53:04 Radu: A 3.01-ből két jelenet lenne, amit jó lenne kivégni: 1. Hammond kiáltását illetve Jack és Trofsky párbeszédét Hathorról. Platschu 2002.05.31 14:43:47 Jacknek egy mondata tetszik, amit Magoo jó lenne ha kivágna (hallod Radu???)! A 2.22 Out of mindban szerepelt Hathor felbukkanásakor: " I was so hoping never see you again!" - mondja Jack. Ezt szivesen elküldeném egy-két kedvesebb ismerődömnek... Laira 2002.05.24 18:29:12 Jack nekem is mindig,mindenhol tetszik! Sajnos németül sok poén elsikkad, de az arcvonásai és a gesztusai így is fenomenálisak! Platschu 2002.05.24 15:12:53 Smiler : Az Urgo hajdanán németül nem volt nagy élmény, csak részleteket láttam belőle és az is idegesített. A WXtreme meg 5. évad. Nem kellene szembeszegülnöd a Goa'uld tudásával! Smiler ![]() 2002.05.24 12:12:32 Platschu: Az Urgo határozottan nem 5.évad Wormhole X-treme meg... töltsd le, érdemes![]() Red Sky: kicsit lapos rész, de azért Jack tetszett benne ![]() S Platschu 2002.05.22 10:34:54 Smiler : Téged leszámítva senki nem látott még 5.évad közepéből részeket. Egy poén az 5.évad elején lévő Red Skyból: Amikor O'Neill az Asgardokkal tárgyal, arról beszél, hogy hol van Frey. Aztán észreveszi és megjegyzi, hogy az asgardok mind mennyire egyformák. Smiler ![]() 2002.05.21 19:25:22 Jeed: Azért az Urgo és a Wormhole X-treme se kutya ![]() S Radu 2002.05.20 07:56:50 Andrew2002: Jah, ezen akkorat rohogtem Jeed 2002.05.18 20:32:01 Szerintem az egész WoO egy gigantikus aranyköpés.... Andrew2002 2002.05.18 19:29:43 A Window of Opportunity elején is van 1 aranyos jelenet: Jack megkérdi Sam-töl: "It's safe, right?" Sam a szokásos, szakzsargonnal telitüzdelt szöveget nyomja vagy 2 percen keresztül, utána Jack: "But it's safe, right?" Platschu 2002.05.17 11:31:02 Spoiler! Nekem 3.03 Fair gamebol az tetszik, amikor Daniel bemutaja a Goa^uldokat. - The next Goa^uld is Yu. - Erre Danny Jackre nez, aki magara erti (you). Erre Daniel folytatja: - Yu is the name of the Goa^uld.- Erre Jack a kezevel integet, mig Sam pedig nagyon aranyosan megmosolyogja az egeszet. Kivancsi leszek magyarul ezt, hogyan adjak majd vissza. Szerintem sehogy. A masik ket mondat meg ismeros lesz, remelem tudjatok kiktol van: ^ - You dare challenge me? ^ ^ - The Goa^uld is ready for a host. Tell us, which of you shall be? ^ Lehet nem igy kell leirni, de akkor is ertheto, remelem. Smiler ![]() 2002.05.15 17:43:10 Daniel Jackson: Talán mert túl sokat okoskodsz?... S Daniel Jackson 2002.05.11 22:44:11 Nem értem miért kell engem zrikálni folyton??! Én vagyok a legsokoldalúbb az egész bandában....jack meg k*oja be!! Bocsi, de már idegsített a fickó! Smiler ![]() 2002.05.05 21:55:15 Radu: Jók a képek Radu ![]() Azt hiszem, a WoO egy olyan rész, amit naphosszat lehetne elemezni... Ráadásul egy olyan rész, ami bizonyítja, hogy Jack igenis tud, ha akar...Elvégre egész gyorsan megtanult latinul... S Radu 2002.05.05 18:52:05 Smiler :Ha mar itt tartunk, mindig szidjuk szegeny danny boyt http://csillagkapu.sorozat.hu/kep/hirek/danny/ Smiler ![]() 2002.05.05 15:21:51 Lord Vespasian: Ami a Window of Opportunityt illeti.... a kedvenc poénjaim egyike az benne, amikor Daniel már megint Jack után szalad a rengeteg fényképpel, amikről a szöveget le kellene fordítani... Jack megáll, persze Danny is, a folyosó közepén.. És mindannyian tudjuk, mi következik, Danielt kivéve... Szóval... Amikor Dannyt olyan "ügyesen" fellökik, és Jack csak annyit mond: "oops..." )S Andrew2002 2002.03.02 07:20:00 Spacetraveller: Azért van ott még más is! Egyrészt: O'Neill mondja a kiskölyökröl: "Agymenö!" Másodszor: Mielött Jacob/Selmak belép a kisgyerek azt mondja: "Az Isten szerelmére!", ami minden bizonnyal ugyanaz a"For crying out loud!", amit itt az oldalon is írva vagyon! :-) Lord Vespasian 2002.02.27 18:24:41 Innen töltöttem le, a negyedik évadban van. Andrew2002 2002.02.26 21:42:35 Erröl az oldalról töltötted le, vagy valami külföldi adón láttad? Lord Vespasian 2002.02.26 20:50:50 A Window of Oppurtinity részben vannak a legpoénosabb dolgok. Személyes kedvencem, sokat röhögtem rajta. Aranyköpéseket nem tudok sajnos. Spacetraveller 2002.02.26 10:20:27 Szia Mindenkinek! Ugye felfigyeltetek a Show and tell(Bújócska) című részben a következő aranyköpésre, ami inkább a magyar fordításból adódott: Charlie: Anyámat zavarja a szűklátókörűségetek! Anya: Bang!!! Jack: Akkor gondolom ez.. Charlie: Anyám volt! Jack: Anyád :-) Radu 2002.02.23 04:38:30 Andrew2002: Talan "...15 evig tartott osszemekgajverkedni..".. De ez igy borzalmas. Na mind1 Andrew2002 2002.02.22 19:07:24 Arra a "to MacGyver" ügyre gondolsz? Tényleg, ezt vajon hogyan lehetne mégis a magyarra átültetni? KiMacGyverkedeni, esetleg összeMacGyverkedni? :-))) Radu 2002.02.22 18:15:19 Andrew2002: )))) Nem rosszak Ide kapcsolodik a http://linux.gyakg.u-szeged.hu/~radu/forditas.shtml is, olvasd el ha esetleg meg nem lattad. Andrew2002 2002.02.19 05:40:33 Hali! Nagyon csípem a sorozatot. Miközben a www.imdb.com-on nézelödtem a szereplök után, ezeket találtam... Dr. Daniel Jackson: So what's the plan? Colonel Jonathan (Jack) O'Neill: Find the stargate. Dr. Daniel Jackson: Find the stargate? Thats the plan? Colonel Jonathan (Jack) O'Neill: Elegant in its simplicity, don't you think? Colonel Jonathan (Jack) O'Neill: Teal'c, you don't have to stick around. Teal'c: Undomesticated equines could not remove me. Colonel Jonathan (Jack) O'Neill: Wild horses, Teal'c. Major Samantha 'Sam' Carter: They built their own stargate? Dr. Daniel Jackson: Waaay smarter than us. Colonel Jonathan (Jack) O'Neill: Ours is bigger. [Carter and O'Neill lie close to one another for warmth.] Captain Samantha Carter: Sir? Colonel Jonathan (Jack) O'Neill: It's my sidearm, I swear. Colonel Jonathan (Jack) O'Neill: Listen. Um, I gotta ask you something. It's not easy for me. Major Charles Kawalsky: We're friends. Colonel Jonathan (Jack) O'Neill: If you don't make it... can I have your stereo? - Kendra - 2002-07-20 Elnézést ha ezek nem lennének igazán viccesek, de ma már kétszer is megnéztem a részt, szóval mint látható teljesen odavagyok érte, így nem tudom objektíven megitélni a kedvenc jelenetem poénjait. Az biztos, hogy látni is kell Daniel a szokásos sebességgel hadart szövegébe szövi bele: "...all I know is that you or more accurately the symbiote the tok'ra placed inside of you - congratulations by the way...." Arról, hogy Jack tudta-e, mire készül Kanan: There was no sharing! I was sick... They did the implantation, what I intend never to use again, and I woke up here... That's my week so far. - So you wanna be my Oma? - You can put it that way, I mean I wouldn't but maybe that's just me... - I'm not talking like Oma Desala... - Sounds like Oma! - No-no! Oma Desala was saying somethin' like... if, ya know, the candle light is fired, the meal was cooked a long time ago... or something like that. - What? (Daniel erősen gondolkodik) - Open your mind. - Peterr - 2002-07-20 Egy kis poén: Jack : How would i know that? Sam : Maybe you read my report. Daniel : Maybe he read your report?! ![]() Azt nem mondom melyik rész, aki nem tudja bujdosson el - Kendra - 2002-07-21 Most látom, elírtam pár dolgot az előző idézeteknél... Na mindegy, úgyis meg kell nézni az Abysst ahhoz, hogy teljes egészében élvezhető legyen Peterr, rákérdezhetek? WoO? Hogy ontopic is legyek: Crystal Skull Dr. Rothman bizonyítja széleskörű ismereteit a régészetben, és vizsgálja a kristálykoponyát ("Hát, ez egy kristály... koponya."). Láthatatlan Daniel igyekszik bíztatni őt. Az SG1 igyekszik biztatni saját magát, hogy Rothman talán mégsem teljesen használhatatlan. Rothman nem hiszi el, hogy a koponya változtatta láthatatlanná Danielt. Daniel: "Ez jó, légy szkeptikus!" Rothman (szippant egyet az orrcseppjéből): "Ez csak egy koponya!" Daniel: "De ne ennyire szkeptikus..." Ez is egy amolyan must-see... Rules Of Engagement - radu - 2002-07-22 A fenti részben, Jack ugyebár kiáll a gyakorló jaffák elé: "The whole Attach of the Tau'ri was cancelled due... to rain." Hat ez akkor lol, hogy majd lefordultam a szekrol Ugy neztek ra mint borju az ujkapura, hogy mit habog ez itt ossze-vissza 5.17 Fail safe - Platschu - 2002-07-26 Az 5. évadbeli Fail safe is jópár poént tartogatott. Sajnos szó szerint nem tudom. 1. Egyszer megbeszélték a lehetséges terveket, amiből Sam hármat felsorolt. Jack erre jegyezte meg, hogy nincs-e 4. ? 2. A bombahatástalanításnál, mikor már csak 2 sárga vezeték maradt, Jack megjegyezte, hogy ez egy rosszul megkonstruált szerkezet, amiért valaki kap otthon még. 3. Amikor éppen elkezdtek közeledni a Föld felé a meterorral, akkor a Tok'Ra hajóból kinézve Jack megjegyezte, hogy már látja a házát... 4. Az epizód végén pedig a Tok'Ra segítségre is érdekesen reagált. Re: 5.17 Fail safe - Smiler - 2002-07-26 Platschu Írta:Az 5. évadbeli Fail safe is jópár poént tartogatott. Sajnos szó szerint nem tudom. Nem emlékszem szó szerint a Fail Safere, de... deja vu.... Mintha a Solitudesban ugyanez elhangzana S
SG-1 akcióban - Platschu - 2002-07-29 Sziasztok! Az is tetszett még a Fail Safeben, hogy valaki mondott valamit, akkor két másik csapattag poénből szintén helyeselt. Németül nem teljesen esett le minden, de kb. így hangzott. - .... - Ich auch. - Ich ebenso. Ezt a részben 4x játszották el és mindig úgy, hogy mindenki mondott mindent legalább egyszer. Ez nem volt rossz poén szerintem. - Peterr - 2002-07-29 Platschu féle Fail Safe angolul: CARTER: How's it coming Sir? O'NEILL: I've cut three. I've got two to go. O'NEILL: You know, I'd like to take this opportunity to say that this is a very poorly designed bomb and I think we should say something to somebody when we get back. CARTER: If I engage too soon we'll reappear right inside the Earth. O'NEILL: Carter, I can see my house! JALEN: I am Jalen of the Tok'ra. We received your distress call and came as fast as we could. Can we render assistance? O'NEILL: Well, you know, it's not like we don't have everything totally under control. But, sure, render away. Re: 5.17 Fail safe - Kendra - 2002-07-30 Platschu Írta:2. A bombahatástalanításnál, mikor már csak 2 sárga vezeték maradt, Jack megjegyezte, hogy ez egy rosszul megkonstruált szerkezet, amiért valaki kap otthon még. Bah... Ő már csak tudja, pár drótból és egy kis fogkrémből jobb bombát tudna macgyverelni, mint az összes tűzszerész és pirotechnikus a Földön együttvéve OT: Másnak is feltűnt már a Moon River című Frank Sinatra szám szövegének két legtalálóbb mondata? "Two drifters off to see the world there's such a lot of world to see " Reese lejátszott mindenkit - színészileg és a Replikátorkkal - Platschu - 2002-08-23 Az 5.évad Menace című részben is volt egy nagyon aranyos poén, mikor Reeseről beszélgettek. Daniel éppen kifejtette, hogy az android kicsikét infantilis, erre a háttérben Jack éppen Sam nagyítójába tátogott. Erre mindenki ránézett és feszengeni kezdett. Re: 5.17 Fail safe - Platschu - 2002-08-23 Kendra Írta:OT: Másnak is feltűnt már a Moon River című Frank Sinatra szám szövegének két legtalálóbb mondata? Szia Kendra! Ennek a dalnak a szövege inkább filozófikus. A mi "kis" bolygónk felér egy galaxissal, mert annyi kultúra és látni- illetve tapasztalnivaló szépség van benne, hogy csak arra egy élet is kevés.
Re: 5.17 Fail safe - Kendra - 2002-09-13 Platschu Írta:Szia Kendra! Platschu, élet, erő, egészség neked! De persze csak én nevetek...Na akkor, itt van Elton John - Daniel című száma, aminek több sora is igen találó a mi Danielünk kérdésben [...] God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes (nyilván már a fénylénnyé válása utáni időkről van szó) [...] Well Daniel says it's the best place that he's ever seen Oh and he should know, he's been there enough (ez talán Omaland akar lenni) Lord I miss Daniel, oh I miss him so much (a Save Daniel Jackson kampány hirdetése) [...]Do you still feel the pain of the scars that won't heal Your eyes have died but you see more than I Daniel you're a star in the face of the sky (milyen igaz...) Szippi-szipp
- Jeed - 2002-09-13 Kendra... J. Re: 5.17 Fail safe - Platschu - 2002-09-18 Kendra Írta:Lord I miss Daniel, oh I miss him so much Kedves Kendra! A fenti idézet a legdurvább, de találó, amit irtál. Úgy érzem a Goa'uld iránti tiszteltet még leheten fejleszteni. Most én érzem magam finoman lehülyézve? Még jó, hogy Sinatra nem az SGről énekelt! Szóval gyere közelebb és megmutatom a ribbon-devicet müködés közben...! Platschu - Kendra - 2002-11-19 Platschu Írta:Úgy érzem a Goa'uld iránti tiszteltet még leheten fejleszteni. Most én érzem magam finoman lehülyézve? Még jó, hogy Sinatra nem az SGről énekelt! Szóval gyere közelebb és megmutatom a ribbon-devicet müködés közben...! Platschu, én egyáltalán soha nem vetemednék rá hogy lehülyézzelek (már csak goa'uldi méltóságod miatt sem) úgyhogy kérlek oszlassuk el ezt a félreértést most rögtön Mindössze azért mondtam amit igen, mert szerintem vicces és érdekes az a két sor a dalban, és mivel nem érkezett rá ezt alátámasztó visszajelzés, az csak két ok miatt lehetett, így (inkább saját álláspontomon maradva) a soraidról azt hittem, te azt hitted, hogy azt hiszem, ennek tényleg köze van a CSK-hoz, és bár tudom hogy ez esetben is segítő szándékkal írtad (volna) amit írtál, gondoltam eloszlatom az elmeállapotommal kapcsolatban tévesen kialakult negatív jellegű hiedelmeket. Ez az első eshetőség volt. A második - amiről most már tudom, hogy helyes - eshetőség pusztán annyiból áll, hogy a fent leírt Sinatra idézet egyáltalán nem volt olyan vicces mint gondoltam, és meg kell mondanom, ez a valószínűbb, hiszen még Teal'c is sírógörcsöt kapna a rossz humorérzékemtől, és ezt tudom is, mert ha viccet próbálok mesélni másoknak, azok közlik velem, hogy inkább az öngyilkosságot választanák, ha lehetne. És én különben is mindig mélyen meghajoltam a goa'uld nagyhatalmak előtt (naná, ex-goa'uldként mertem volna másképp... khm... meg persze odavagyok az összes goa'uldért, de tényleg )Remélem nincs harag, és a ribbon device a tokjában marad következő találkozásunkkor is! K Aranyköpések a Stargate SG1-ből - Apple - 2009-09-19 Sam: "What are you smilling at?" Jack: "Not..." :kis sunyi mosoly: a 4. évadban... ezen kicsit fennakadtam Aranyköpések a Stargate SG1-ből - haryjanos2 - 2010-09-27 "eljött a B terv ideje. Miért van B tervünk ? Nincs de az ideje eljött Aranyköpések a Stargate SG1-ből - Magnat - 2011-09-01 SG-1 07x12 Kapuszoba, Jacob Carter a Kull-harcos páncéljában. Jacob: ''A futballal töltött éveimre emlékeztet.'' Siler: ''Akkor már viseltek sisakot, uram?'' Aranyköpések a Stargate SG1-ből - Hilo - 2011-09-05 SG-1 5x16: Daniel, mikor lezuhannak Jacobbal egy tok'ra teherszállítóval: Azt hinnéd, hogy egy űrhajókkal repülő fejlett fajnak vannak biztonsági övei! |