Abydos Gate Fórum
Fs 4x04 Lava's A Many Splendored Thing / A Láva Megannyi Ragyogó Kincse - Nyomtatható verzió

+- Abydos Gate Fórum (https://forum.csillagkapu.hu)
+-- Fórum: Farscape (https://forum.csillagkapu.hu/forum-7.html)
+--- Fórum: Farscape - Csillagközi szökevények (https://forum.csillagkapu.hu/forum-64.html)
+---- Fórum: Farscape - 4. évad (https://forum.csillagkapu.hu/forum-28.html)
+---- Téma: Fs 4x04 Lava's A Many Splendored Thing / A Láva Megannyi Ragyogó Kincse (/thread-585.html)



Fs 4x04 Lava's A Many Splendored Thing / A Láva Megannyi Ragyogó Kincse - Platschu - 2007-07-27

A csapat Moya után kutat, mikor vészleszállást hajtanak végre egy lávabolygón, ahol Rygelt elfogja egy csapat zsoldos és bezárják egy lávával teli barlangba.


Fs 4x04 Lava's A Many Splendored Thing / A Láva Megannyi Ragyogó Kincse - Arwen - 2008-03-18

Nos, a címadás nagyon vicces, és végülis szereztek jó kis öveket, de amúgy nem volt túl érdekes ep, 3-as.


Fs 4x04 Lava's A Many Splendored Thing / A Láva Megannyi Ragyogó Kincse - Mangoan - 2009-01-30

Én a szövegek miatt adtam rá 4-est. [Kép: fekverohog.gif] A csoportos hányás, valamint Crichton és D'Argo szövegei zseniálisak voltak. [Kép: icon_mrgreen.gif]


Fs 4x04 Lava's A Many Splendored Thing / A Láva Megannyi Ragyogó Kincse - Arwen - 2009-01-30

Érdekelne, hogy angolul vagy magyarul nézed-e, mert gyanúsan úgy követed, ahogy a tévében leadják. [Kép: icon_smile.gif]


Fs 4x04 Lava's A Many Splendored Thing / A Láva Megannyi Ragyogó Kincse - Mangoan - 2009-01-31

Arwen Írta: Érdekelne, hogy angolul vagy magyarul nézed-e, mert gyanúsan úgy követed, ahogy a tévében leadják. [Kép: icon_smile.gif]







Az egész 3. évadot az internetnek hála láttam és most a kedves szolgáltatónk minden csatornát elérhetővé tett "beetetés" céljával. [Kép: icon_mrgreen.gif]

Ameddig lesz Axn Sci-fi-nk addig nézem, aztán marad az internet.



Most úgy döntöttem, hogy kivárom, hogy lemenjen magyarul. Nehezen, de igyekszem türelmesnek lenni (szerencsére a Békefenntartók Háborúját már többször láttam, így tudom türtőztetni magam [Kép: icon_mrgreen.gif] ), aztán az egészet megnézem angolul. Volt szerencsém úgy megnézni 1 epizódot és akkor eldöntöttem, hogy eredeti nyelven is lesz egy köröm. [Kép: icon_smile.gif]


Fs 4x04 Lava's A Many Splendored Thing / A Láva Megannyi Ragyogó Kincse - Arwen - 2009-02-01

Hűha, értem. Az első évad dualban van meg, de nem érzem elég mazohistának magam ahhoz hogy belenézzek magyarul.


Fs 4x04 Lava's A Many Splendored Thing / A Láva Megannyi Ragyogó Kincse - _Ra_ - 2009-02-01

Mangoan Írta:
Arwen Írta: Érdekelne, hogy angolul vagy magyarul nézed-e, mert gyanúsan úgy követed, ahogy a tévében leadják. [Kép: icon_smile.gif]







szerencsére a Békefenntartók Háborúját már többször láttam, így tudom türtőztetni magam [Kép: icon_mrgreen.gif]

Szerintem elég nagy hiba volt megnézni a sorozatot lezáró filmet úgy hogy még nem láttad végig sorozatot. Sajna én is beleestem ebbe a hibába.[Kép: icon_sad.gif]


Fs 4x04 Lava's A Many Splendored Thing / A Láva Megannyi Ragyogó Kincse - Arwen - 2009-02-01

Nahát ezért kell mindig tájékozódni az epsorrendről, mielőtt nekikezdesz egy sorozatnak. [Kép: icon_smile.gif] (A tv meg kizárt dolog, mert nem tudom. [Kép: icon_razz.gif])


Fs 4x04 Lava's A Many Splendored Thing / A Láva Megannyi Ragyogó Kincse - Mangoan - 2009-02-01

Arwen Írta: Hűha, értem. Az első évad dualban van meg, de nem érzem elég mazohistának magam ahhoz hogy belenézzek magyarul.





Olvastam, hogy sokan közületek ragaszkodnak az eredeti nyelvhez. Én ezt megértem. Én elejétől kezdve szinkronosan láttam és teljesen meg vagyok elégedve a hangokkal. Tisztában vagyok az eredeti hangokkal is. Abban biztos vagyok, hogy jócskán vannak benne félrefordítások, de a szinkronszínészek előtt emelem kalapom. Nagyon jó munkát végeznek. [Kép: icon_smile.gif]



Én tudtam, hogy még van két évad a film előtt, de amikor a Hallmark elkezdte vetíteni a filmet, akkor még nem volt olyan netünk, hogy meg tudjam szerezni a hiányzó két évadot. Úgy voltam vele, hogy inkább megnézem, minthogy később arról is véglegesen lemaradjak. A magyar csatornáknak mániájuk nem befejezni a sorozatokat.


Fs 4x04 Lava's A Many Splendored Thing / A Láva Megannyi Ragyogó Kincse - _Ra_ - 2010-02-16

Szövegek miatt kap tőlem egy 4-est.



Az öveket meg tuti hogy a következő részben tönkrevágják. [Kép: icon_biggrin.gif]


Fs 4x04 Lava's A Many Splendored Thing / A Láva Megannyi Ragyogó Kincse - katus - 2010-06-12

Mangoan Írta:Én a szövegek miatt adtam rá 4-est.  [Kép: fekverohog.gif]   A csoportos hányás, valamint Crichton és D'Argo szövegei zseniálisak voltak.  [Kép: icon_mrgreen.gif]



Igen, a szövegek nagyon ott voltak. [Kép: icon_biggrin.gif] [Kép: fekverohog.gif]



És durvi, hogy milyen gyorsan tanul  Sikozu, és a fajáról meg nem is hallottunk eddig....







Arr ameg annyira nem figyeltek a készítők, amikor John a lávában keresgélte Rygelt, aztán amikor lemerült a pajzs (már nem világított) még volt ideje magára lőni, nem égett szét, pedig amikor vödörből öntötték rájuk, akkor égetett rögtön...





4-es.