Abydos Gate Fórum
BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - Nyomtatható verzió

+- Abydos Gate Fórum (https://forum.csillagkapu.hu)
+-- Fórum: Battlestar Galactica (https://forum.csillagkapu.hu/forum-9.html)
+--- Fórum: Battlestar Galactica (https://forum.csillagkapu.hu/forum-71.html)
+--- Téma: BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! (/thread-962.html)

Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - Ghostika - 2006-02-04

Jéééééééééééééééééééézusom [Kép: banghead.gif] [Kép: banghead.gif] [Kép: icon_cry.gif] [Kép: icon_cry.gif] [Kép: bawling.gif] [Kép: bawling.gif] [Kép: bawling.gif] [Kép: bawling.gif] [Kép: bawling.gif] MIK EZEK A SZINKRONOK????? Milyen a hangja az Adamának??? Six-nek a hangja egész jó, de a többi... Starback....! Egyszóval én nem nézem inkább!


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - Before - 2006-02-04

Adama végül is nem rossz, ha az ember el bír vonatkoztatni az eredeti fantasztikus orgánumtól...


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - flimo - 2006-02-04

Sikerült mégjobban elszabni..Csillagközi Csillaghajó lett a neve a hajónak..aranyos, nem? Chief (fedélzetmester) = fĹ‘tiszt... késik a futár= egy elkésett futár érkezett...anyám, talán nem józsefpiacon vett nyelvizsgás b*zikkal kellene szinkront iratni..na és a hangok..totál nem illenek hozzá...ennyire rosszra még én sem számítottam..


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - Before - 2006-02-04

"Nincs automata leszállás a Csillagközin" [Kép: fekverohog.gif]

Tényleg fejbe kéne rúgni, aki ilyeneket fordít...

De a lényeg, hogy aki még nem látta, annak jó lesz így is, legalább leadják!


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - flimo - 2006-02-04

Before Írta:"Nincs automata leszállás a Csillagközin" [Kép: fekverohog.gif]

Tényleg fejbe kéne rúgni, aki ilyeneket fordít...

De a lényeg, hogy aki még nem látta, annak jó lesz így is, legalább leadják!

[right][snapback]199646[/snapback][/right]



Aki még nem látta, az nem is tudja, hogy megy, mert nuku reklám, aki meg már látta elvonul sírni a sarokba...tiszta Merlosa Placebe vagy miarákba illĹ‘ hangok ezek...Tighnak totál nem olyan a hangja, mint egy alkesznak, Charlie jobban illet volna rá[Kép: icon_smile.gif], Adama mint egy kisfiú, Baltar mint egy Casanova, totál nem az a flusztrált tudós feeling..áhhh, biztos én vagyok telhetetlen..


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - LoneWolf - 2006-02-04

Hogy az isten húzná a 70cm-es kókadásba meggörbült farkára azokat a f***paraszt se******ket akik ezt a szinkront megcsinálták meg jóváhagyták!!!!!!! [Kép: 004.gif] [Kép: 004.gif] [Kép: 004.gif] [Kép: 0026.gif] [Kép: 0026.gif] [Kép: 0026.gif]

undorító!


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - Ghostika - 2006-02-04

flimo Írta:
Before Írta:"Nincs automata leszállás a Csillagközin" [Kép: fekverohog.gif]

Tényleg fejbe kéne rúgni, aki ilyeneket fordít...

De a lényeg, hogy aki még nem látta, annak jó lesz így is, legalább leadják!

[right][snapback]199646[/snapback][/right]



Aki még nem látta, az nem is tudja, hogy megy, mert nuku reklám, aki meg már látta elvonul sírni a sarokba...tiszta Merlosa Placebe vagy miarákba illĹ‘ hangok ezek...Tighnak totál nem olyan a hangja, mint egy alkesznak, Charlie jobban illet volna rá[Kép: icon_smile.gif], Adama mint egy kisfiú, Baltar mint egy Casanova, totál nem az a flusztrált tudós feeling..áhhh, biztos én vagyok telhetetlen..

[right][snapback]199648[/snapback][/right]



Nem , nem, igazad van! az egész egy SZAR! [Kép: icon_biggrin.gif] Sehol nem láttam a reklámot csak a neten olvastam....:S ErrĹ‘l ennyit!


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - LoneWolf - 2006-02-04

[Kép: 004.gif] Az még hagyján hogy a szinkronszínészek bénák, meg hogy ritka elcsesett a fordítás, de a hang minĹ‘sége tűrhetetlen!!!!!!!!!

[Kép: 004.gif] Na.... jó hatástalanítson valaki mielĹ‘tt felrobbanok.


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - Before - 2006-02-04

Baltaart nehéz elbaszni, mert eleve annyira idegesítĹ‘ a faszi angolul is, hogy azon csak javítani lehet... [Kép: icon_biggrin.gif]



A nézettségrĹ‘l pedig majd meglátjuk az adatokat, nyilván nem fogják többen nézni, mint a CSK-t, ezek nem milliós nézĹ‘táború filmek Magyarországon.


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - Ghostika - 2006-02-04

LoneWolf Írta:[Kép: 004.gif]  Az még hagyján hogy a szinkronszínészek bénák, meg hogy ritka elcsesett a fordítás, de a hang minĹ‘sége tűrhetetlen!!!!!!!!!

[Kép: 004.gif]  Na.... jó hatástalanítson valaki mielĹ‘tt felrobbanok.

[right][snapback]199652[/snapback][/right]



[Kép: icon_biggrin.gif]:D:D:D kb nekem is ez a véleményem... és ezért bukik el megint egy ilyen kiválkó sorozat! inkább adnák le felíratosan! viccet félretéve! ez volt a baj a 24-el is semmi reklám nem volt az MTV1-en ezért megbukott pedig aki ismeri az tudj amilyen jó!


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - flimo - 2006-02-04

Ghostika Írta:
LoneWolf Írta:[Kép: 004.gif]  Az még hagyján hogy a szinkronszínészek bénák, meg hogy ritka elcsesett a fordítás, de a hang minĹ‘sége tűrhetetlen!!!!!!!!!

[Kép: 004.gif]  Na.... jó hatástalanítson valaki mielĹ‘tt felrobbanok.

[right][snapback]199652[/snapback][/right]



[Kép: icon_biggrin.gif]:D:D:D kb nekem is ez a véleményem... és ezért bukik el megint egy ilyen kiválkó sorozat! inkább adnák le felíratosan! viccet félretéve! ez volt a baj a 24-el is semmi reklám nem volt az MTV1-en ezért megbukott pedig aki ismeri az tudj amilyen jó!

[right][snapback]199654[/snapback][/right]

24-et adták M1-en???? [Kép: icon_smile.gif]


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - LoneWolf - 2006-02-04

Hajóközpont????????????? jájjjjjjjjjjjjjjjj!!!!!!! legalább egy katonai tanácsadót kértek volna föl ezek a balf****k! [Kép: icon_cry.gif]


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - flimo - 2006-02-04

a kódolatlanul érkezettet lefordítják titkos csatornára.. hjaj


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - Ghostika - 2006-02-04

LoneWolf Írta:Hajóközpont????????????? jájjjjjjjjjjjjjjjj!!!!!!! legalább egy katonai tanácsadót kértek volna föl ezek a balf****k! [Kép: icon_cry.gif]

[right][snapback]199657[/snapback][/right]



Minek tanácsadó? le kellett volna szedni azt a kibeba*zott felíratot egy oldalról és meglett volna oldva:S


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - Before - 2006-02-04

Rosszabbak vagytok, mint egy siratókórus...


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - LoneWolf - 2006-02-04

flimo Írta:a kódolatlanul érkezettet lefordítják titkos csatornára.. hjaj

[right][snapback]199658[/snapback][/right]



:hangos sóhaj: Nyugtatót!, hátulkötĹ‘s kabátkát!, gumiszobát!,

homokzsákot!, NEM inkább egy shotit hadd lövöm szét a seggüket ,ezeknek a faszoknak!


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - Platschu - 2006-02-04

Before: Lehet uncsi, hogy én is elmondom, de a "Csillagközi" szóhasználat nem egyszerűen rossz, hanem katasztorfális. [Kép: banghead.gif] Ráadásul már csomószor volt a "csillagközi csillaghajó" szókapcsolat is. [Kép: bawling.gif] Az is elĹ‘fordult, hogy egyik mellékszereplĹ‘ helyesen Galacticának mondta a hajót. Legalább lennének következetesek. [Kép: rolleyes.gif] A késĹ‘bbi hajók nevét, hogy fogják képezni? [Kép: rolleyes.gif] A hangok egyébként korrektek lettek. Nagyon hamar megszokható és legalább végre megy magyarul a sorozat.. [Kép: icon_razz.gif]


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - aso - 2006-02-04

Ha nem tetszik ne nézd... Aki meg nem látta angolul legalább láthatja (mint azt már említették elĹ‘ttem is). Eredetiben jobb, de legalább nálunk is vetítik...


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - LoneWolf - 2006-02-04

Platschu Írta:Before: Lehet uncsi, hogy én is elmondom, de a "Csillagközi" szóhasználat nem egyszerűen rossz, hanem katasztorfális.  [Kép: banghead.gif] Ráadásul már csomószor volt a "csillagközi csillaghajó" szókapcsolat is. [Kép: bawling.gif] Az is elĹ‘fordult, hogy egyik mellékszereplĹ‘ Galacticának mondta a hajót.  [Kép: rolleyes.gif]  A késĹ‘bbi hajók nevét, hogy fogják képezni?  [Kép: rolleyes.gif] A hangok egyébként korrektek lettek. Nagyon hamar megszokható és legalább végre megy magyarul a sorozat..  [Kép: icon_razz.gif]

[right][snapback]199662[/snapback][/right]



Egyszerűbb lenne beküldeni a mai topicot.


BSG szinkron - jön a 2.évad a TV2-n! - rongycsomo - 2006-02-04

Nos, nos, nos .... [Kép: rolleyes.gif] Nem vágom, hogy mi a redves kukié nem lehet meghagyni a tetves angol kifefejéseket? [Kép: 004.gif] "Csillagközi", vazze jóhogy nem már napközi vagy sárközi [Kép: icon_confused.gif] Na mind1 [Kép: icon_sad.gif] De azért tök jó, hogy vanik a bsg TVben itthon [Kép: thumbs.gif] [Kép: lol.gif]