2003-02-26 19:15
Crey Írta:Apophis Írta:Ida Írta:Hali!
Szerintem Faramir nem negativ. Mindössze tudja, hogy háború készül, és O elsosorban katona, harcos. Nekem tetszett. Az entek lehettek volna jobbak, de Gollam telitalálat volt!
Hát, ha olvastad a könyvet, akkor azért ahhoz képest "enyhén" megváltoztatták a karaktert, mondjuk IMHO ennek az volt a fő oka, hogy Aragorn-t teljesen feltupírozták a filmre és egy csomó tulajdonságát péel Faramirból vették át. Egyébként a két testvér közül pont Boromir a harcos, katona, Faramirra a könyvben több utalás is van, mint aki Gandalfhoz húz és a varázsló aztán nem egy csihi-puhi alkat.
Az entek viszont télleg lehettek volna jobbak, sőt az a "vicc", hogy már ezek az entek sem az eredetiek a filmhez, mert készült egy első változat belőlük, de azokat Peter Jackson nem tartotta elég félelmetesnek. Hát én ezektől sem rezeltem be....
Így igaz. Nekem sem tettszett a filmben Faramir negatív beállítása. Mert nem az. Olvassátok csak a könyvet!! A film se rossz,de sehol nincs ahhoz képest.
Olvastam. Eloszor még 1988-ban, amikor megszereztem az elso kiadást, utána pedig még vagy háromszor.
Nem mondom, hogy Faramir nem "sotétebb" kicsit, a könyvhöz képest, ugyanugy ahogy Boromir kicsit "pozitivabb", de nekem tetszik. Hogy tisztázzuk a könyv után, messze Faramir volt a kedvencem. Bár a film után Boromir nagyon "bejott" de a filmbeli Faramir se rossz. Pont azért, mert olyan hasonló, mégis más mint Boromir. Mint a testvérek, általában. Másfelol elég nehéz megitélni az alapján az öt perc alapján, amit mutattak a második részben. Na de majd Gondorban...
Különben most kezdtem el angolul is elolvasni, de rájöttem, hogy Gönc Árpád és Réz Ádám olyan jó fordítást alkottak, hogy nem szükséges... Szerintem van olyan, mint az eredeti.
Ida
