2003-04-18 19:41
Maya Írta:Még1 dolog: Mit jelent pontosan a The Devil You Know?
Sajnos nem tudok 1mukkot se angolul!![]()
![]()
Mondjuk már lefordítottam de nem vagyok biztos benne!
A 3. évad legjobb2 része?
Pedig szinte csak véletlenül választottam ezt a sok közül!
Már csak azért is mert Jolinar neve is szerepel a címben, akkor pedig biztosan olyan Goa'uldos-Tok'rás rész amiket nagyon szeretek!
Beleolvastam a feliratba, tetszett és akkor letöltöttem...megnéztem...
Huh, elég nehéz magyarra fordítani. Valami olyasmi, hogy "Az ördög akit ismersz" vagy "Az ismert ördög" (azt hiszem Milan így fordította az epizódcímek topicban). Ha megnézed, majd rájössz, mit is akar jelenteni.
A "válogatáshoz" javaslom az epizódismertetőket (bár még nincs minden rész készen)
