2003-08-22 11:46
Én arra gondoltam, hogy Dr. Raully kisebb Goa'uldként csatlakozott Hathor bandájához, de akkor is éreznie kellett volna! Erre Hathor többször leJaffázta... Az is fura volt, hogy a CSK felmetősereg nem vitt magával a Hathor lehelete elleni szérumbűl, hiszen nem tudhatták, hogy nem kábitott-e be megint mindenkit. Ugyanezért nem kellett volna a Jaffákat és Trofskyt se lelövöldözni.
Ami a Goa'uld hangot illeti az valűban érdekes, de ne felejtsók el, hogy Hathor többször beszél emberi hangon Goa'uld létére. Ha emlékeztek arra az 1.évados jelenetre, amikor Jacket átöleli (brrrrrr), akko a végén eltorzul a hangja. Magyarba ez abszolút nem volt meg. Ráadásul a forditáson túl a hanghordozása sem passzolt. Maga a hangszin azonban kellemes volt. Legjobban Trofskyé, Jacobé (ld. 3x02 Széth) és Bra'tacé tetszett. A "Bréták" kiejtésmód érdekes, legalább annyira, mint a németben a "Tiálk".
Huh, ezért kapok a fejemre Smilertől!
A főszereplők hangja megmaradt szerintem, csak más technikával rögzitették és Teal'cé igy tisztábban szól. Összeségében tehát a szinkron szerintem megfelelő, csak meg kell vele barátkozni.
Ami a Goa'uld hangot illeti az valűban érdekes, de ne felejtsók el, hogy Hathor többször beszél emberi hangon Goa'uld létére. Ha emlékeztek arra az 1.évados jelenetre, amikor Jacket átöleli (brrrrrr), akko a végén eltorzul a hangja. Magyarba ez abszolút nem volt meg. Ráadásul a forditáson túl a hanghordozása sem passzolt. Maga a hangszin azonban kellemes volt. Legjobban Trofskyé, Jacobé (ld. 3x02 Széth) és Bra'tacé tetszett. A "Bréták" kiejtésmód érdekes, legalább annyira, mint a németben a "Tiálk".
1. Epizódtémában nem kérdezünk letöltési lehetőségről! Az Abydos Gate NEM warez oldal.
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést!
3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba!
Fórumszabályzat!
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést!
3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba!
Fórumszabályzat!
