2008-01-02 21:44
A4x03 Reunion / Találkozás
|
2008-06-24 17:56
Átlagosnak mondanám, de mivel Samantha Carter is belépett a sorozatba, így 4. Rodney kis virágszála - mármint konkrétan a virág
- nagyon aranyos volt. Valamint a mit csináljunk a köztünk lévő szexuális feszültséggel, eszméletlen! Sejthető volt, hogy Ronon régi bajtársai mire készülnek, jobban is megoldhatták volna.
2009-07-07 17:40
Magyar címe: Találkozás
Hát Rodney előadása Samanthának nekem nagyon tetszett, jókat nevettem a gyümölcskosár láttán és a "perzselő vágy" van közöttünk dumán.
2009-07-12 08:47
Magyarul mindenhol "Setada" szót mondanak "Sateda" helyett? Kicsit idegesítő volt a szinkronban...
A végén a kedvenc jelenetben Ronon azt kiálltja, hogy "You are not Satedans!". Kíváncsi voltam, hogy lehet ezt magyarul jól visszaadni a nyelvtörő miatt. Erre egy sima "Ti nem vagytok azok!" lett a fordítás, ami megint levont az egész párbeszéd értékéből.
1. Epizódtémában nem kérdezünk letöltési lehetőségről! Az Abydos Gate NEM warez oldal.
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést! 3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba! Fórumszabályzat!
2009-07-12 10:52
Nos, kíváncsivá tettél Platschu és megnéztem magyarul is (legnagyobb bánatomra). Igen, 'Setada' van 'Sateda' helyett, nagyon bosszantó.
Egyébként nagyon tetszett a rész, és nem csak Sam belépése miatt. Sam és Teal'c búcsúját pedig mindig megkönnyezem. Tetszett a lidérc labor, és a végén Ronon harca a "barátaival". Utána pedig, mikor Sam megkédezi tőle, hogy hol vannak a barátai és Ronon azt feleli, hogy "Itt. Menjünk haza." Ez nagyon szép volt.Platschu Írta: Magyarul mindenhol "Setada" szót mondanak "Sateda" helyett? Kicsit idegesítő volt a szinkronban... Azért azt, hogy "Ti nem vagytok satedaiak!" egy színésznek nem lehet annyira nehéz kimondani. Ezért kár volt ezt a semmitmondó választ helyette betenni. De összességében jó rész volt.
2009-07-12 11:26
Amondó vagyok, hogy akkor már inkább legyen "ti nem vagytok azok", mint "ti nem vagytok Setedaiak". Legalább egye kevesebb helyen szúrták el a Satedát.
2009-07-12 21:41
nbbarcs Írta: Amondó vagyok, hogy akkor már inkább legyen "ti nem vagytok azok", mint "ti nem vagytok Setedaiak". Legalább egye kevesebb helyen szúrták el a Satedát. Igen, de ez, ahogy Platschu is írta "levont a párbeszéd értékéből". Egyébként kíváncsi leszek, vajon végig így el van szúrva, és mindig Setada lesz Sateda helyett?
2009-07-12 22:28
A "Sateda" című részbe beletekertem, de ott jól mondták a bolygó nevét.
* * * Idézet:- You're Wraith worshippers? Imádom ezt a jelenetet. Ez a kedvencem Ronontól. A zene is kiváló alatta.
1. Epizódtémában nem kérdezünk letöltési lehetőségről! Az Abydos Gate NEM warez oldal.
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést! 3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba! Fórumszabályzat!
2009-07-12 22:57
Igen, ez nagyon jó jelenet, és nagyon eltalálták hozzá a zenét. Szegény Ronont úgy sajnáltam. Ahogy rádöbben, hogy a barátai nem azok, akiknek hitte őket, a hitetlenkedéssel vegyes remény, mikor megkérdezi, hogy "You're Wraith worshippers?". És az egész csúcspontja a harc.
2009-07-12 23:03
A harc sem rossz, bár ez a párbeszéd tetszett előtte igazán. S "Marika" révén legalább volt egy magyar is Satedán.
1. Epizódtémában nem kérdezünk letöltési lehetőségről! Az Abydos Gate NEM warez oldal.
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést! 3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba! Fórumszabályzat!
2009-07-12 23:06
Igen, főleg, ha valóban nő az illető.
2009-07-13 05:48
Én sajnálom Elizabethet, de ettől függetlenül nagyon örülök Samnek. Tetszett a búcsúzás Teal'cel, és, hogy megemlítették az elmúlt tíz évet. A megérkezés is remek lett a gyümölcskosár poénnal. A Sam és Rodney közötti szexuális feszültség előhozását viszont erőltetettnek éreztem, hiszen Rodney Atlantiszban nem az a teljesen hülye karakter, mint az SG-1-ben. Sam most egész csinos volt, és az is jó volt, hogy ilyen keményen kezdett. Erre nem számítottam. Szegény Shep, nem mehet Weirt menteni, úgy járt, mint anno Sumner mentésénél.
Ronon barátai nem nagyon tetszettek, kicsit unalmasnak találtam ezt a szálat. Persze csak addig, amíg ki nem derült róluk, hogy lidérchívők. A lidérc labor belseje viszont szuper lett, fantasztikusan hangulatos. Erős négyes.
2009-07-23 23:06
Hil Írta:A Sam és Rodney közötti szexuális feszültség előhozását viszont erőltetettnek éreztem, hiszen Rodney Atlantiszban nem az a teljesen hülye karakter, mint az SG-1-ben. Rodney szerintem az SG-1-ben sem hülye karakter, én már ott is nagyon bírtam. Mindig jókat vidultam, mikor "osztották egymást" Sam-mel, és azon vitáztak ki az okosabb. Igazság szerint még el is tudnám őket képzelni együtt.
2009-12-31 10:01
Örültem Carternek, jó volt, hogy McKay magára gondolt a vezetőséget illetően.
Én amúgy észrevettem az O'Neilles képet a bőröndnél. Plusz, Teal'c jelenetének is szívmelengető volt. A másik szál is tetszett, Ronon nagyot csalódhatott a barátaiban. Bár azt nem értem, hogy Carter, mint Atlantis vezetője, miért ment el egy ilyen veszélyes küldetésre... Nagyon nagy, 5ös rész. |

- nagyon aranyos volt. Valamint a mit csináljunk a köztünk lévő szexuális feszültséggel, eszméletlen!
Tetszett a lidérc labor, és a végén Ronon harca a "barátaival". Utána pedig, mikor Sam megkédezi tőle, hogy hol vannak a barátai és Ronon azt feleli, hogy "Itt. Menjünk haza." Ez nagyon szép volt.