Öt regény a hatból megjelent magyarul is, szerintem lehet kapni, ha máshol nem, a kiadónál, de nekem megvan e-bookban is, ha érdekel (epub/mobi)
És nincs igazán sötét hangulatuk a könyveknek. Izgalmas, pörgős inkább. És sokkal szerethetőbbek a karakterek, bár a különbségek ellenére Alex, Amos és Miller a sorozatban is nagyon jó, Avasaralát egy kicsit kiherélték (sokkal szabadszájúbb a regényekben), de azért ő sem rossz. Holden elmegy, Naomi viszont teljesen más karakter. De egész más a dinamika is a legénység tagjai közt a kezdetektől, sokmindent megváltoztattak a képernyőre adaptálás során.
Amúgy épp ma fejeztem be a hatodik könyvet (angolul, persze), az is nagyon jó volt. És bekerült két magyar szó is az övbeliek keveréknyelvébe, bár a mindent elírták (mindan), de a "tényleges" vicces volt, ahogy szembejött a többnyire angol szövegben
Amúgy épp ma fejeztem be a hatodik könyvet (angolul, persze), az is nagyon jó volt. És bekerült két magyar szó is az övbeliek keveréknyelvébe, bár a mindent elírták (mindan), de a "tényleges" vicces volt, ahogy szembejött a többnyire angol szövegben
'Scuse me, have you seen a blowfish driving a sports car?
