Aerynnek szembe kell szállnia anyjával, miközben a Békefenntartó Szakasz utoléri őket. Crichton rájön, hogy nemcsak Talyn az, akit a Békefenntartók meg akarnak szerezni.
'Scuse me, have you seen a blowfish driving a sports car?
Na, ez egy nagyon jó rész volt, és jól oldották meg a konfliktust Aeryn és az anyja közt, túl nyálas lett volna, ha csatlakozik hozzájuk vagy hagyja őket futni örökre. John meg tényleg az agy, iszonyat jó ötletei és improvicáiói vannak. Ez a rész végre kiérdemelte az 5-öst.