2008-10-23 17:38
Platschu Írta: Ha a TV2 készítette az Atlantisz 3. évad szinkront, akkor nem hiszem, hogy éppen az AXN-n fogják leadni az új részeket. Ha pedig új szinkron készül hozzá teljesen új főszereplő hangokkal, akkor meg mi fogunk fanyalogni...
A fene sem tudja, hogyan van ez. Pl. a szellemekkel suttogó második évadát előbb adta az AXN, de mégis TV2-s (vagy RTL-es?) szinkron volt rajta.
A BSG-nek meg ugye kiadják a 2. évadát DVD-n, szinkronnal, pedig a TV2 azt (tudtommal) nem adta le.
Vagy ott a Crossing Jordan, amit leadott a TV2, a Cool meg a Hallmark, és ahogy észrevettem, mindegyiknél más a szinkronja.
Engem egy új szinkron nem zavarna, egyrészt, mert már így sem egységes az SG-1 (egyedül Hammondnak maradt meg végig), másrészt, alapvetően nem is túl jó a szinkronja, harmadrészt, én speciel amúgy is angolul nézem a DVD-ről

