2017-11-26 22:01
Én most AT kedvéért (is) újra kezdtem a szériát.
1x01-1x02
A rész elején a gémes kút jópoa volt, már csak a Hortobágy hiányzott a háttérből.![[Kép: icon_biggrin.gif]](https://r.radu.hu/images/smilies/ipb/icon_biggrin.gif)
Angol felirattal azért sokkal több részletet megértettem belőle, bár így is néha elég ritka és nehéz szavak is vannak a párbeszédekben. Nyugi, nem a techno blablát akartam lefordítani.
Szerintem első nézéskor átsiklottam azon a jeleneten, amikor a koporsót kívülről a klingon hajóra teszik. Lehet kimentem a konyhába? Hmmm... Na mindegy, az a meglepetés erejével hatott.![[Kép: icon_biggrin.gif]](https://r.radu.hu/images/smilies/ipb/icon_biggrin.gif)
Az kifejezetten érdekes, hogy a konfliktust mindkét oldalról bemutatták az írók. Van ugyebár a klingon tábor, ahol T'Ukvma vagy mi a neve masszívan utálja a Föderációt és nem hisz benne, hogy a békés utazós igazi szándékai mögött nem agresszió áll. Nem akarják magukat feladni és betagozódni egy bolygóközi közösségbe (kis politikai áthallás khmmm... ), így a szeparációban hisznek. Míg a másik táborban a Föderáció ugyan tényleg békével érkezik és tényleg csak véletlenül történik meg az első véráldozat, amikor Michael a saját fegyverébe löki a klingon harcost. Utána Sarek győzi meg Michaelt (Annatar említette, hogy leült a hologram!), hogy a klingonok csak az agresszióból értenek és a békés kapcsolatfelvételre nem lesz lehetőség. Erre Michael annyira felbuzdult, hogy elkerülje az agressziót, hogy ő maga követi el karrierje egyik legnagyobb hibáját, amikor rátámad a saját kapitányára. Nekem ez nagyon tetszett, hogy mindkét tábor félreérti a másikat, de aztán csak a fegyverekhez nyúlnak. S nem a Föderáció tüzelt először!
Ugyanakkor kicsit sántít, hogy ha 100 éve nem láttak klingont, akkor honnan tudják, hogy ők ölték meg Michael szüleit?! Ez is tök jól volt kigondolva, ahogy viaskodik önmagával, hiszen láthatjuk gyerekként emberként gondolkodni, majd a hajóra kerülés közben kvázi hűvös vulkáni gondolkodóként, majd a 7 év szolgálat alatt visszatérni az emberi oldalára.
Szóval kellett ez a duplarész, hogy elmélyítsék Michael karakterét. Ám ezzel az elbambuló nézéssel, inkább Teal'cre emlékeztet. Nyilván most nem lehet rögtön az elején az érzelmek minden skáláját eljátszani és ezzel a merev játékkal akarták érzékeltetni, hogy még mindig a "kulturális örökség" hatása alatt inkább elemzi és megfigyeli az eseményeket. A színésznő egyébként nem rossz és tehetséges is, tehát itt az írók alakították így a játékát.
A nyitány másik fontos és kiemelt karaktere Saru. Róla egy kicsivel többet tudunk meg, tehát kiderül a faja és a viselkedésének alapmotivációi. Őt nem igazán éreztem Michael ellenpontjának, inkább egy érdekesebb pacifista hangnak a gyorsan eszkalálódó események sodrában.
1x01-1x02
A rész elején a gémes kút jópoa volt, már csak a Hortobágy hiányzott a háttérből.
Angol felirattal azért sokkal több részletet megértettem belőle, bár így is néha elég ritka és nehéz szavak is vannak a párbeszédekben. Nyugi, nem a techno blablát akartam lefordítani.
Szerintem első nézéskor átsiklottam azon a jeleneten, amikor a koporsót kívülről a klingon hajóra teszik. Lehet kimentem a konyhába? Hmmm... Na mindegy, az a meglepetés erejével hatott.
Az kifejezetten érdekes, hogy a konfliktust mindkét oldalról bemutatták az írók. Van ugyebár a klingon tábor, ahol T'Ukvma vagy mi a neve masszívan utálja a Föderációt és nem hisz benne, hogy a békés utazós igazi szándékai mögött nem agresszió áll. Nem akarják magukat feladni és betagozódni egy bolygóközi közösségbe (kis politikai áthallás khmmm... ), így a szeparációban hisznek. Míg a másik táborban a Föderáció ugyan tényleg békével érkezik és tényleg csak véletlenül történik meg az első véráldozat, amikor Michael a saját fegyverébe löki a klingon harcost. Utána Sarek győzi meg Michaelt (Annatar említette, hogy leült a hologram!), hogy a klingonok csak az agresszióból értenek és a békés kapcsolatfelvételre nem lesz lehetőség. Erre Michael annyira felbuzdult, hogy elkerülje az agressziót, hogy ő maga követi el karrierje egyik legnagyobb hibáját, amikor rátámad a saját kapitányára. Nekem ez nagyon tetszett, hogy mindkét tábor félreérti a másikat, de aztán csak a fegyverekhez nyúlnak. S nem a Föderáció tüzelt először!
Ugyanakkor kicsit sántít, hogy ha 100 éve nem láttak klingont, akkor honnan tudják, hogy ők ölték meg Michael szüleit?! Ez is tök jól volt kigondolva, ahogy viaskodik önmagával, hiszen láthatjuk gyerekként emberként gondolkodni, majd a hajóra kerülés közben kvázi hűvös vulkáni gondolkodóként, majd a 7 év szolgálat alatt visszatérni az emberi oldalára.
Szóval kellett ez a duplarész, hogy elmélyítsék Michael karakterét. Ám ezzel az elbambuló nézéssel, inkább Teal'cre emlékeztet. Nyilván most nem lehet rögtön az elején az érzelmek minden skáláját eljátszani és ezzel a merev játékkal akarták érzékeltetni, hogy még mindig a "kulturális örökség" hatása alatt inkább elemzi és megfigyeli az eseményeket. A színésznő egyébként nem rossz és tehetséges is, tehát itt az írók alakították így a játékát.
A nyitány másik fontos és kiemelt karaktere Saru. Róla egy kicsivel többet tudunk meg, tehát kiderül a faja és a viselkedésének alapmotivációi. Őt nem igazán éreztem Michael ellenpontjának, inkább egy érdekesebb pacifista hangnak a gyorsan eszkalálódó események sodrában.
1. Epizódtémában nem kérdezünk letöltési lehetőségről! Az Abydos Gate NEM warez oldal.
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést!
3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba!
Fórumszabályzat!
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést!
3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba!
Fórumszabályzat!

![[Kép: smash.gif]](https://r.radu.hu/images/smilies/ipb/smash.gif)
![[Kép: smile.gif]](https://r.radu.hu/images/smilies/ipb/smile.gif)