2005-10-21 13:53
A Serenity film bemutatója eltűnt a mozinet.hu meg a port.hu-ról is.
MIVAN???
MIVAN???
|
2005-10-21 13:53
A Serenity film bemutatója eltűnt a mozinet.hu meg a port.hu-ról is.
MIVAN???
2005-10-21 16:49
VélhetĹ‘leg az amerikai bukó után levették itthon a műsorról.
Talán majd dvd-n...
2005-10-21 16:59
Before Írta:VélhetĹ‘leg az amerikai bukó után levették itthon a műsorról. Komolyan megbukott? Pedig olyan jó lett volna megnézni moziban. Ez már biztos?
2005-10-22 09:16
Arwen Írta:Before Írta:VélhetĹ‘leg az amerikai bukó után levették itthon a műsorról. Több 10 milliót bukott és a Dvd-ket is valamibĹ‘l lekell gyártani...
2005-10-22 11:22
http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=...id=serenity.htm
Nem tul rozsas, na.. De meg mindig van esely arra, hoyg egy par het mulva feltamadjon, megtortent mar egy-ket filmmel a tortenelem soran..
2005-10-22 11:47
Mollem Írta:http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=...id=serenity.htm Ájájájáj, 10 milla mínuszban vannak
2005-10-22 12:25
AZ egy picit tobb, mert a reklamozasi koltsgekre nem irtak semmit.. Az ugy meg egy tizes lehet nagyjabol.
2005-10-22 21:36
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2005-10-22 21:40. Szerkesztette: Jadzia Dax.)
Before Írta:VélhetĹ‘leg az amerikai bukó után levették itthon a műsorról. mar van belole telecine
Megnéztem a Serenity-t. Picit kielemezem, ha nem baj, csak azok nyissák le a spoiler fület, akiket érdekel egy kicsit részletesebb vélemény, de vigyázat, ronthatja a filmnézés örömét. Akik nem olvassák el, azoknak annyit, hogy nagyon jó film, más mint a sorozat, de nagyon jó.
Spoiler!Szal az elején nem teccet, hogy kicsit átalakították Serenity belsejét. A film eleje nagyon izgis, a közepe kicsit leül és a film feléig úgy néz ki, mintha az egész cselekmény csak River körül folyna, de aztán világossá válik, hogy sokkal többrĹ‘l van szó, az uccsó 40 percet körmötrágcsálva néztem végig, annyira jó, annyira izgalmas, hatalmas bunyók, meg űrcsata, stb. A film amúgy kicsit hozza a sorozat hangulatát, fĹ‘leg a poénok, meg Jayne szerencsétlensége, de a vége nagyon drámai, fĹ‘szereplĹ‘k is halnak meg, ezért érzem úgy, hogy már el volt döntve a film készítésekor, hogy nem lesz folytatás
2005-10-28 21:03
Jadzia Dax Írta:mar van belole telecine Esetleg tud hozzá valaki (angol) feliratot? Nem elég, hogy a hangminĹ‘ség miatt a zene élvezhetetlen, de a szövegbĹ‘l is egy csomót nem értek A magyar filmforgalmazók meg elmehetnek a fenébe...
2005-10-28 21:10
ZXer Írta:Jadzia Dax Írta:mar van belole telecine Nos feliratok.hu-n egyelĹ‘re még semmilyen felirat sincs fent, nem hogy angol
2005-10-29 11:03
rongycsomo Írta:Nos feliratok.hu-n egyelĹ‘re még semmilyen felirat sincs fent, nem hogy angol Már van magyar
2005-10-29 11:42
Clip Írta:rongycsomo Írta:Nos feliratok.hu-n egyelĹ‘re még semmilyen felirat sincs fent, nem hogy angol Még mindig nincs, te hol látod?
2005-10-29 12:12
KICK Írta:Clip Írta:rongycsomo Írta:Nos feliratok.hu-n egyelĹ‘re még semmilyen felirat sincs fent, nem hogy angol Hát esküszöm fennt volt. Most én sem látom, biztosan leszedték. Csak tudnám miért... ez a feliratok.hu szokásos hülyesége. Kár hogy nem töltöttem le. Bár a srác azt írta hogy ez az elsĹ‘ fordítása, úgyhogy lehet nem volt jó minĹ‘ségű. De mivel már e-mailos módszerrel megy a feltöltés, minek rakták egyáltalán föl
2005-10-29 13:41
Ez egyáltalán nem hülyeség a feliratok.hu-tól...
Sok gyökér paraszt ráenged egy fordítóprogramot a feliratra és lenyomja, amit a gép kiad. Na, az ilyen pusztuljon. Mivel a serenity-hez nincs angol se, a fordítás eleve hallás alapján kellett történjen, ami viszont igen magasfokú tudást tételez fel, szóval nemtom, mi lehetett, ha valóban felkerült...
2005-10-29 14:58
divx subtitles-t nézte valaki? Arwie-kám aszongya az a tuti, csak ott kevés magyar van, hátha van angol.
2005-10-29 15:52
Clip Írta:Hát esküszöm fennt volt. Most én sem látom, biztosan leszedték. Csak tudnám miért... Én letöltöttem. Sejtem miért törölték... az elsĹ‘ mondat pl: eredeti: "Earth-that-was could no longer sustain our numbers" - ferdítés: "Kezdetben teremté isten az eget és a földet" A következĹ‘ mondat elsĹ‘ felének még van köze az eredetihez, de a második fele pl. kimaradt... A harmadik mondatban a terraformálás nemes egyszerűséggel a bolygó agyonszennyezésének van 'fordítva'... na itt hagytam abba. ZXer Írta:Clip Írta:Hát esküszöm fennt volt. Most én sem látom, biztosan leszedték. Csak tudnám miért... Pfúú. Nem csoda tényleg, hogy letörölték. Ez már szinte sértés, egy ilyen jó filmnek ilyen fos ferdítés, de nem vágom, hogy aki csinálta, az hogy gondolja, hogy megállja ez a vacak munka a helyét?
2005-10-29 21:38
ZXer Írta:Én letöltöttem. Sejtem miért törölték... az elsĹ‘ mondat pl: Hát akkor már értem, jó hogy leszedték. Bár mivel nem kerül föl minden az oldalra egybĹ‘l, akkor miért nem szűrték ki? |