2006-03-12 20:04
Amica Írta:KICK Írta:Jó, csak azt nem vágom, hogy ha a népek megnézik angolul, akkor minek veszĹ‘dnek a szaros TV2-vel meg a béna szinkronnal?ÂLe kell szarni az egészet és nem TV-ben kell nézni a sorozatokat.
[right][snapback]207846[/snapback][/right]
Hát,én például azért nézem tv-ben(és még szerintem jópáran ebben az országban),mert a számítógépem kapacitása nem bírja,hogy letöltsem a filmeket. És-egyelĹ‘re-anyagi lehetĹ‘ségeim nem engedik meg,hogy ezen változtathassak.Jó,tudom,lehet kölcsönkérni,megrendelni a lemezeket a többiektĹ‘l is,de ez több utánajárást igényel,mint az,hogy hetente leülök a tv elé.Egyébként néztem meg már én is angolul részeket(pl.Atlantis),de az ember(nem mindenki,persze) akkor is kíváncsi,hogy kedvenc szereplĹ‘jének milyen hangja van magyarul...Vagy változtatott-e a megítélésén az,hogy milyen nyelven hallotta a sztorit,stb...
[right][snapback]207856[/snapback][/right]
SzövegértésbĹ‘l egyes!
"csak azt nem vágom, hogy ha a népek megnézik angolul, akkor minek veszĹ‘dnek a szaros TV2-vel"
Ergó itt azoktól kérdeztem akik már látták angolul és ennek ellenére bosszankodnak a magyar verzió miatt. Aki meg úgy is CSAK a TV2-n nézi, fel sem tűnik neki ,hogy kivágtak belĹ‘le valamit.


![[Kép: fekverohog.gif]](https://r.radu.hu/images/smilies/ipb/fekverohog.gif)
Kicsit kiegészíteném azzal,hogy szerintem az emberek(emberiség) a lehetĹ‘ legmaximálisabban legyen önálló a cselekedeteiben.Szerintem ezt az Ĺ‘sök is így gondolják(de ez nagyjából egybevág szerintem azzal,amit te is írtál)
Csak azért nézem magyarul, mert egyrészt úgy nagyobb, másrészt meg szeretem tudni hogy mirĹ‘l beszélnek mások amikor esetleg csak egy félrefordításról van szó!