2007-03-21 18:56
A HP4-et a Westendben néztük, nem tudom a kalózokkal hogy állnak, de valszeg' ha a Hp adták feliratosan akkor ezzel sem tesznek kivételt.
|
2007-03-21 18:56
A HP4-et a Westendben néztük, nem tudom a kalózokkal hogy állnak, de valszeg' ha a Hp adták feliratosan akkor ezzel sem tesznek kivételt.
2007-03-21 19:01
Amikor a Karib kijött a moziba, westendben is csak magyarul volt.
2007-03-21 19:16
2007-03-21 20:13
Én egyébként nem is tudom, mikor láttam utoljára moziban szinkronos filmet. Manapság már mindent feliratosan adnak.
HP4-et én is Westend-ben láttam, és én is feliratosan, szóval tényleg nem tudom, hogy a Karib-tengert miért nem tudják úgy adni.
2007-03-21 20:46
T Írta: Én egyébként nem is tudom, mikor láttam utoljára moziban szinkronos filmet. Manapság már mindent feliratosan adnak. Amúgy szerintem pont most 1-2 éve kezd változni ellenkezĹ‘ irányba a tendencia. Inkább elĹ‘tte adtak mindent feliratosan, és most mindent szinkronizálnak. ElĹ‘tte még a Corvin is vígan adta a feliratos filmeket, mostanában meg külön vadászni kell rájuk. FĹ‘leg a nagy sikerfilmek esetében. Én a mozik helyében adnám mindkét verziót, vagy az annyival nagyobb költség? Igény szerintem lenne rá.
2007-03-21 22:56
Sztem egy szinkron költségesebb, mint egy felirat.
2007-03-21 23:44
Arwen Írta: Sztem egy szinkron költségesebb, mint egy felirat. Persze, hogy drágább a szinkron, úgy értettem, hogy ha mindkettĹ‘vel játszák ugyanazt a filmet, az lenne annyival drágább mintha csak az egyik verziót választanák. A soktermes moziknál, mondjuk szerintem nem lenne gond hogy az egyik teremben a feliratos menjen, közben a másik akárhányban nyomathatnák a szinkronost. Igény van rá. Na, de abbahagyom, mert már kezd off lenni és úgyse vátoztat semmin.
2007-03-22 12:18
Ez úgy működik, és működött régebben is, hogy bizonyos filmeket szinkronizálnak, másokat meg nem. Most több a szinkron, régen viszont nem volt választási lehetĹ‘ség: ha egy filmet szinkronnal adtak ki, akkor nem lehetett feliratosan nézni. Most már lehet. Örüljünk neki.
'Scuse me, have you seen a blowfish driving a sports car?
2007-03-22 20:42
Arwen Írta:Igaából nem tudom mért csinálták ezt, de nagyon mérges voltam, h át kell másznom Budára. Hát még én. Engem annyira nem izgat, mert a POTC-nak sztem egész elviselhetĹ‘ a szinkronja, és DVD-n úgy is megnézem angolul, ha moziban nem tudom.
2007-03-22 20:54
2007-05-02 22:27
Itt meg lehet nézni 2 magyar nyelvű filmecskét a Karib tenger kalózai 3-hoz kapcsolódóan:
http://www.origo.hu/filmklub/blog/elozetes...aribtenger.html
1. Epizódtémában nem kérdezünk letöltési lehetőségről! Az Abydos Gate NEM warez oldal.
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést! 3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba! Fórumszabályzat!
2007-05-03 13:18
Úgy tűnik Jack karaktere még jobban átmegy bohócba. Azért a bazi nagy vihar közepén a korláton kardozás ráadásu legy csata közepén nekem túl erĹ‘ltetett. De a látvány miatt moziban kel lmegnézni, engem érdekel a film nagyon, márcsak 3 hét
2007-05-03 18:59
Jók ezek a kisfilmek.
Nekem nem ér annyit a film, hogy moziban nézzem meg, max. ha mozi környékére kerülök, és nincs jobb film. DVD-ripet valószínűleg nem bírom majd kivárni, úgyhogy marad a mozikamera.
2007-05-03 19:03
Jó, hát igen, olyan településen ahol nincs mozi lényegesen más aspektusból közelíteném meg én is a dolgot, egy hosszabb utazást nekem sem érne meg.
2007-05-03 22:25
Uhhh... én már nagyon várom... Az eslĹ‘ rész nagyon tetszett, a második is jó volt, miután megemésztettem a Disney-s ugra-bugrát az elsĹ‘ 15 perc végén. Szerintem a második rész még meseszerűbb lett mint az elsĹ‘ - de én a mesét is szeretem
A 3-tól meg azt várom, hogy a látvány meg a sok piff-puff&dirr-durr akció ne tegye olyam kuszává a filmet, amilyennek én a SW3-az éreztem... De meg kell nézni, kötelezĹ‘ darab XD
2007-05-04 15:21
SW3 nem volt kusza, csak tömör, de sztem ennek a 3. része még jobban a meseszerűséget viszi tovább.
2007-05-04 15:47
Ja, meg valszeg még több hülyülés lesz benne, mint a 2.-ban volt, pedig az elsĹ‘ben lévĹ‘ mértékletes volt az igazi.
2007-05-04 17:08
Arwen Írta: Ja, meg valszeg még több hülyülés lesz benne, mint a 2.-ban volt, pedig az elsĹ‘ben lévĹ‘ mértékletes volt az igazi. Jaja, az 1 stílusa volt a legjobb. Azt még anyámékkal együtt néztem moziban, gondoltuk "na, valami jó kis kalózos film", ezzel szemben totál más lett, mint amit vártunk. Elején szüleimnek is tetszett, de mivel Ĺ‘k mindent hülyeségnek tartanak, ami elrugaszkodik a valóságtól, ezért onnantól, hogy megmutatták a Fekete Gyöngy legénységének "igazi énjét", már nem tetszett nekik. Nekem nincsenek ilyen fenntartásaim, úgyhogy teljesen jó élmény volt az a film. 2-vel a fĹ‘ probléma valóban az volt, hogy átment komolytalanba, túl meseszerű. A meseszerűség nem lett volna baj, de ahhoz olyan sztori is kellett volna. Ezért félek a 3-tól is. Hiába a fullos trailer, szuper látvány, az eddig látott jó poénok, ettĹ‘l sokkal több kell.
2007-05-16 22:25
T: Nálunk ugyanez volt csak a második résszel. Az elsĹ‘ben még elviselték a dolgokat, még anyu is, pedig, Ĺ‘ nagyon nem szereti a nem hétköznapi dolgokat, de a polipoknál már kiakadtak.
--- Most hallgatom a Kalóz 3 zenéjét, hát van benne egy-két tetszetĹ‘s dallam! Mondjuk egy Hans Zimmer-tĹ‘l el is várja az ember. Visszatértek persze a fĹ‘témák, de eddig (most kb a fele után vagyok egy kicsivel) nem ezek dominálnak. Az újak nagyon hangulatosak, egyelĹ‘re nagyon nagyon tetszik!
2007-05-16 23:37
orion13 Írta: Most hallgatom a Kalóz 3 zenéjét, hát van benne egy-két tetszetĹ‘s dallam! Mondjuk egy Hans Zimmer-tĹ‘l el is várja az ember. Visszatértek persze a fĹ‘témák, de eddig (most kb a fele után vagyok egy kicsivel) nem ezek dominálnak. Az újak nagyon hangulatosak, egyelĹ‘re nagyon nagyon tetszik! Én is most hallgatom. A What Shall We Die For és az I Don't Think Now Is The Best Time kettĹ‘se nagyon ott van. Az utóbbiban ráadásul visszaköszönnek a régi dallamok is. |