Before Írta:Jó fordító van, sőt ismerek is egy igazi profit (Bihari György), akivel biztosra mehetek. Persze annak (is) megvan az ára. Legalább ennyire fontos a lektorálás, amit sokan elbliccelnek, aztán bent maradnak a furcsaságok. A nyomdai előkészítés nem téma.
Before Írta:Úgy szeretném, ha kicsit többen is véleményt nyivánítanátok!! :-)
Pl: mondj egy nevet, akit tuti megvennél a polcról!!! (A témakörben ofkotsz!)
Nesze:
Harry Harrison: A Rozsdamentes Acélpatkány-sorozat
-a Halálvilág-sorozat 3 magyarul meg nem jelent része (4. Return to Deathworld, 5. Deathworld vs. Filibusters, 6. The Creatures from Hell - ezek csak oroszul, lásd a hivatalos HH-oldalt )
Apophis Írta:- Orson Scott Card (erről csak annyit: ENDER!!!)
- Brian Daley (A White Ship Avatar trilógia harmadik része még nem jelent meg és ha a VP-n múlik nem is fog!!! )
- Frank Herbert (A Whipping Star-nak csak a második része jelent meg, az első meg nem! )
- William Gibson (de ne a Sprawl-trilógiát [Neuromancer, Zero Count, Mona Lisa Overdrive], mert az már megvan!)
- Kim Stanley Robinson (A Mars-trilógia első része jelent csak meg eddig!)
De az is jó ötlet lenne, ha a Hugo- és Nebula-díjas sci-fiket adnád ki (az azért minőségi, mondjuk elég sok, a fele-harmada már megjelent magyarul).
Orson Scott Card: Az alapművet már kiadták, a folytatásokat is SAJNOS. A Végjáték az egyik legjobb könyv, amit valaha olvastam, a folytatásai rettenetesek. Valaki említette, hogy van egy másik szál is, amiben szintén több folytatás van és az van olyan jó,mint a Végjáték, de majd meglátjuk.
Bryan Daley csak rémlik, már elpakoltam a Valhalla könyveimet, de mintha ott lett volna pár könyve, passzolom. (Nem fogok egyébként egy db harmadik részt kiadni egy sorozatból, főleg nem első kötetemként!)
Frank Herbert és William Gibson egyszerűen nem jön be! Tudom, hogy ez roppant kevéssé professzionális hozzáállás, de végülis valahogy el kell döntenem, mi adok ki és nem nagyon van más lehetőségem, mint az ízlésem szerint tenni. Nyilván vannak nyerő lapok, de elsőre valami 200%-os nagy durranás kell!!!
Kim Stanley Robinson: róla még csak nem is hallottam! Ez persze az én hibám nyilvánvalóan.
A Hugo- és Nebula-díjasokkal is az a baj, hogy általában nem tetszenek. Sajna - szerintem - azzal meg nem lehet eladni, hogy ráírom: 'Hugo-díjas cucc!', főleg, ha nem tetszik az embereknek.
Amit viszont kiadnék nagyon szívesen, az az átjáró sorozat, aminek, mint megtudtam, már 5 része is van!!
Asimovval az a baj, hogy az öreg nagyon sokat írt, de az írásai minősége nagyon változatos. SZVSZ Magyarországon már kiadták a legjobb írásait, mint az Alapítvány, vagy a Robot sorozat, vagy éppen a klasszikus, a Halhatatlanság halála.
Herberttel is hasonló a helyzet. A Dűne első része nagyon király, de a többi ... egyre gyengébb (Nem mintha nem lenne meg az összes)
Hogy mit is olvasnék én szívesen? Hát, én pl. nagyon szeretem az antológiákat, novellásköteteket.
Néhány név, akikre felfigyelek:
Stephen Baxter
Harlan Ellison
Luigi Menghini
Francis Carsac (ok, tőle csak egy könyvem van, a Sehollakók, de az az egyik legkedvencebb scifim)
Marion Zimmer Bradley (tudom, ez nem fantasy, de akkor is kedvelem)
Asimovval az a baj, hogy az öreg nagyon sokat írt, de az írásai minősége nagyon változatos. SZVSZ Magyarországon már kiadták a legjobb írásait, mint az Alapítvány, vagy a Robot sorozat, vagy éppen a klasszikus, a Halhatatlanság halála.
Herberttel is hasonló a helyzet. A Dűne első része nagyon király, de a többi ... egyre gyengébb (Nem mintha nem lenne meg az összes)
Hogy mit is olvasnék én szívesen? Hát, én pl. nagyon szeretem az antológiákat, novellásköteteket.
Néhány név, akikre felfigyelek:
Stephen Baxter
Harlan Ellison
Luigi Menghini
Francis Carsac (ok, tőle csak egy könyvem van, a Sehollakók, de az az egyik legkedvencebb scifim)
Marion Zimmer Bradley (tudom, ez nem fantasy, de akkor is kedvelem)
Ursula LeGuin
Nah, hirtelen ennyi jutott eszembe.
Philip K. Dick valóban nagyon ott van, bár főleg inkább novelláiról ismert.
Asimovtól én rosszat még nem olvastam, pedig olvastam tőle rendesen. Vele tényleg az a fő baj, hogy szinte mindent kiadtak már tőle magyarul, ami számít. Érdekesen ír, kicsit nehézkesen indulnak a könyvei, de utána nagyon belejön és woow... Ő lenne az első számú jelöltem, de valószinüleg elég komoly lehet a jogdíja meg ugyebár alig lehetne újat találni. (Szívesen kiadogattam volna az Alapítvány-Robot univerzum sorozatát, de ezzel meg megelőztek!)
Frank Herbertet már említettem, veled ellentétben én már a Dűnét is untam eléggé olvasás közben és egészében is csalódás volt.
Novellákat, antológiákat mindenképpen fogok kiadni, mert azokat én is nagyon komálom, de csak ha már valamennyire befutott a sorozat.
Stephen Baxter nem rémlik, Harlan Ellison-t kedvelem, bár nem túl sokat olvastam tőle, Luigi Menghinitől olvastál mást, mint ami a KFK-ban megjelent??. Marion Zimmer Bradley semmit nem mond, Ursula LeGuin pedig már inkább csak vicc, ugye??? Eleinte nem is értettem, hogy mi a fene van, amikor megjelent az első könyve a KFK-ban (A szigetvilág varázslója, vagy mi a fene), emiatt aztán felőlem írhat akármit, nem hiszem, hogy kézbe venném még egyszer.
Francois Carsac és a Sehollakók! :-) Mikor olvastad utoljára?? Egyébként nekem is nagy klasszikus, kedvenceim között van. Csak nehogy úgy járj(un) vele, mint én tegnap Fred Hoyle Űrhajók a Göncöl-szekérből című könyvével. Gyerekként a világ legnagyon sci-fijének tartottam, valahogy kinyomoztam, hogy van neki folytatása, ami nem jelent meg magyarul, megszereztem és nekiláttam lefordítani, a magam naív gyerekes módján, úgy, hogy angolt gyakorlatilag nem is tanultam, tudásom pedig nem volt. Vicces. Mindenesetre a költözés miatt most előkerült a könyv (az első rész), amire halk sikkantgatással rávetettem magam. A várt örömből azonban szinte paródiaszámba menő nevetséges olvasmány lett az idő elmúltával.
Szóval nem leugatni akarok bárkit is, remélem nem értitek félre!! NAgyon hálás vagyok, hogy foglalkoztok a témával!!
(a)Ida: te biztos olvasol angolul is könyveket, biztos mások is, szóval akár konkrét regénycímek is érdekelnének. Sajnos én nem tudok annyira, hogy élvezettel olvassak angolul. Ha így lenne, akkor már olvasnám a Heechee univerzum utolsó 3 részét!
Before Írta:Ursula LeGuin pedig már inkább csak vicc, ugye??? Eleinte nem is értettem, hogy mi a fene van, amikor megjelent az első könyve a KFK-ban (A szigetvilág varázslója, vagy mi a fene), emiatt aztán felőlem írhat akármit, nem hiszem, hogy kézbe venném még egyszer.
Nem vicc. A szigettenger a legismertebb sorozata, de scifiket is ír, egész jókat. Magyarul csak egy jelent meg a szigettengeren kívül, nagyon régen olvastam, ha jól emlékszem Égi eszterga, vagy valamimilyesmi volt a címe. De én enyhén fantasy mániás is vagyok, és a sárkányok mindig is a kedvenceim voltak.
Idézet:Francois Carsac és a Sehollakók! :-) Mikor olvastad utoljára??
Múlt héten volt a kezemben utoljára...
Mond neked valamit az a könyv, hogy "A városgép" ? Nekem az még a nagy kedvencem.
Idézet:(a)Ida: te biztos olvasol angolul is könyveket, biztos mások is, szóval akár konkrét regénycímek is érdekelnének. Sajnos én nem tudok annyira, hogy élvezettel olvassak angolul. Ha így lenne, akkor már olvasnám a Heechee univerzum utolsó 3 részét!
Idézet: Luigi Menghinitől olvastál mást, mint ami a KFK-ban megjelent??.
Nem. De azokat nagyon szeretem.
Idézet:Marion Zimmer Bradley semmit nem mond,
Nem? Na jó, inkább fantasykat írt, de akkor is...
DarkOver series
Avalon series (Most láttam a Mists of Avalont filmen. Cool!)
House Between the Worlds
Sword and Sorceress... ez sem nem rémlik?
Idézet:(a)Ida: te biztos olvasol angolul is könyveket, biztos mások is, szóval akár konkrét regénycímek is érdekelnének. Sajnos én nem tudok annyira, hogy élvezettel olvassak angolul. Ha így lenne, akkor már olvasnám a Heechee univerzum utolsó 3 részét!
Angolul inkább klasszikusokat olvasok, elsősorban azért, hogy fejlesszem csekély angol tudásomat és stílusomat. Vagy novellékat, rövid történeteket, és messze nem csak scifit. Sőt, SZVSZ scifit - főleg kortárs scifit- a legnehezebb olvasni egy idegen nyelven, legalábbis nekem. És akkor még ott van a fanfic...
De ha kitalálok valamit, majd megkereslek magánba.
Baxter nem lenne hülyeség, csak ahhoz tényleg fordító kell a talpán, aki lefordítja.
Btw az Átjáró magazin 7-ben jelent meg egy novellája.
Az elmult heten kiolvastam Philip Jose Farmer Riverworld sorozatat. Kiadtak ezt magyarul? Ugyanis nagyon, nagyon erdekes otleten alapul, igen szeles lehetosegeknek teretado univerzumot nyitott meg. Kar, hogy ugy altalaban Farmer szerintem eleg kozepszeru iro.
Viszont a Riverworld konyvek meg a jobb munkai koze tartoznak.
Before Írta:Orson Scott Card: Az alapművet már kiadták, a folytatásokat is SAJNOS. A Végjáték az egyik legjobb könyv, amit valaha olvastam, a folytatásai rettenetesek. Valaki említette, hogy van egy másik szál is, amiben szintén több folytatás van és az van olyan jó,mint a Végjáték, de majd meglátjuk.
A Holtak Szószólója (Végjáték 2-3 néven futott nálunk) egy hajszállal még jobb is az első könyvnél IMHO, az viszont igaz, hogy nem könnyen emészthető...
Before Írta:Frank Herbert és William Gibson egyszerűen nem jön be! Tudom, hogy ez roppant kevéssé professzionális hozzáállás, de végülis valahogy el kell döntenem, mi adok ki és nem nagyon van más lehetőségem, mint az ízlésem szerint tenni. Nyilván vannak nyerő lapok, de elsőre valami 200%-os nagy durranás kell!!!
It's your business Mr.! Az biztos, hogy el kell döntened a sci-fi kapcsán, hogy jó, vagy kelendő könyvet akarsz kiadni, az utóbbiba nehezebb belebukni, péel LAP-ICS/Aquila a Star Wars-ból él meg (gondolom elég jól), míg a VP belebukott az igényesebb SF-be, a Moebius meg vegetál. Nagyot durrantani , egy olyan univerzummal lehetne, ami baromira sikeres kint, de nálunk még nem adtak ki belőle semmit, vagyis tök ismeretlen, akkor meg be kéne "reklámozni", ami jó sok(k) zsetonba kerül. Persze valamilyen már kiadott régi sorozat újrakiadása is lehet jó üzlet (lásd DŰNE!), de úgy tűnt, hogy Neked ez nem feXik.
Before Írta:A Hugo- és Nebula-díjasokkal is az a baj, hogy általában nem tetszenek. Sajna - szerintem - azzal meg nem lehet eladni, hogy ráírom: 'Hugo-díjas cucc!', főleg, ha nem tetszik az embereknek.
Azért az eléggé más, hogy Neked mi teccik és az embereknek (péel a Battletech-sorozat eléggé népszerű, de én speciel egy könyvet nem vennék a kezembe, és ugyanez van egy csomó fantasy-vel is!)...
aida Írta:Herberttel is hasonló a helyzet. A Dűne első része nagyon király, de a többi ... egyre gyengébb (Nem mintha nem lenne meg az összes)
Hmmmmm.....
IMHO az utolsó három kötet (Az Istencsászár, Az Eretnekek és a Káptalanház) eszméletlen jó (most olvasom őket kábé 47-szerre). Érdekes mondjuk, hogy még senkitől sem hallottam azt, hogy konkrétan mi a baja a későbbi részekkel (tippem persze van: túl sok politika, túl sok beszélgetés, túl kevés Muad Dib), nekem pont ezek a dolgok jönnek be, Paul-tól meg idegbajt kapok, II. Leto volt az első olyan karakter a sztorivonalban, akiben valami újat lehetett látni...