2003-04-14 12:14
Sziasztok!
Készül egy nagyszabású idézetfelismerő játék, aminek a magyar verzióját én csinálgatom. A segítségetekre lenne szükségem, hogy az idegen nyelvü verziója is elkészülhessen ennek a "játéknak". Habár elvállaltam az angol és a német verziót is, azért nagyon szívesen vennék 4-5 lelkes embert, akik segítenének a tördelési munkákban. Mint a "külföldi feliratok" oldalon is kifejtettem, egyszerű excell-táblazatbeli munkákról lenne szó. A kívánt epizódokhoz tartozó magyar feliratokat elküldöm és nektek a választott nyelvet (ha van hozzá felirat) szinkronban hozzá kellene illeszteni. Ehhez minden dolgot biztosítunk, csak legyen jelentkező! Ez arra is jó lenne, hogy az általam vétett helyesírási és egyéb hibákat (pl. szereplők mondatai összefolynak) ki lehetne küszöbölni, ha az adott részt visszanézed. A magyar verzió programja kész, az eddigi idézetek fel vannak töltve. A link egyelőre nem publikus, tehát ne terjesszétek:
http://www.csillagkapu.hu/idezetek2.php
Aki ezt a fórumot olvassa, az meg megérdemli, hogy tudjon róla. Max. Radu kimoderálja innen.
Kellene valaki, aki a magyar kezdőnyelvű oldalnak elkészítené a német és angol megfelelőjét. További opicók lesznek, hogy a tervek szerint 2 féle nehézségi szint lesz: könnyű (jelenetek), nehéz (idézetek), de ez még bizonytalan. Lesz "szótár"-mód, amely során a gép ugyanazt azt a kérdést angolul és magyarul is kiírja, de az egy feladványnak számít. Persze a nyelvek sorrendje az választható lesz elvileg, ha Radu július körül visszatér aktívan közénk. Az angol verziójú idézetekből eddig kb. 150 van, míg a magyarból 2000 db. A tervek szerint durván 3000 lesz, ha megcsinálom. Remélem mindenkinek tetszeni fog a játék és segítettek, hogy külföldi rajongótársaink is örülhessenek neki.
Készül egy nagyszabású idézetfelismerő játék, aminek a magyar verzióját én csinálgatom. A segítségetekre lenne szükségem, hogy az idegen nyelvü verziója is elkészülhessen ennek a "játéknak". Habár elvállaltam az angol és a német verziót is, azért nagyon szívesen vennék 4-5 lelkes embert, akik segítenének a tördelési munkákban. Mint a "külföldi feliratok" oldalon is kifejtettem, egyszerű excell-táblazatbeli munkákról lenne szó. A kívánt epizódokhoz tartozó magyar feliratokat elküldöm és nektek a választott nyelvet (ha van hozzá felirat) szinkronban hozzá kellene illeszteni. Ehhez minden dolgot biztosítunk, csak legyen jelentkező! Ez arra is jó lenne, hogy az általam vétett helyesírási és egyéb hibákat (pl. szereplők mondatai összefolynak) ki lehetne küszöbölni, ha az adott részt visszanézed. A magyar verzió programja kész, az eddigi idézetek fel vannak töltve. A link egyelőre nem publikus, tehát ne terjesszétek:
http://www.csillagkapu.hu/idezetek2.php
Aki ezt a fórumot olvassa, az meg megérdemli, hogy tudjon róla. Max. Radu kimoderálja innen.
1. Epizódtémában nem kérdezünk letöltési lehetőségről! Az Abydos Gate NEM warez oldal.
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést!
3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba!
Fórumszabályzat!
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést!
3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba!
Fórumszabályzat!

)