2006-10-13 11:40
Roland Írta:KICK Írta:Az defmeccs, te.
Persze, defmeccs!Süketek meccselnek vagy mi?
Inkább det/deszmeccs, ha már közelíteni akarunk.
[right][snapback]247925[/snapback][/right]
Akkor sem dítmeccs.
|
2006-10-13 11:40
Roland Írta:KICK Írta:Az defmeccs, te. Akkor sem dítmeccs.
2006-10-13 15:10
a lingvisztika fellegvára
2006-10-13 16:13
Mondjátok úgy, ahogy én szoktam: détmáccs
2006-10-13 17:17
Ëlmëntél ä häverokkä dätmëccsët jäätccäni?
2006-10-13 17:56
Nagy játékos haverok szokták így mondani, hogy "dítmeccs", meg szépen magyarosan, hogy "novice". Szóval gyakorlatilag minden ilyen kifejezést úgy mondanak, ahogy le van írva. Úgy tűnik, ez a divat.
AmitĹ‘l a legjobban kiakadtam régen, az a "Gyúk Nyukem", "Duke Nukem"-nek mondva.
2006-10-13 20:16
Jó reggelt kívánok! Nem tudom feltűnt-e-é hogy mirĹ‘l is volt szó?
![]() Sztár Várz, goto / gotu, gosub, moha (MOHAA), csé (CS)
2006-10-13 21:35
Jaj, a Sztár Várztól meg a medál of honortól nagyon ki tudok akadni, de fĹ‘leg a sztár várztól, jááááj.
2006-10-13 21:38
Akkor én gyorsan kiakasztanálak. Mondjuk a sztár várszról már kezdek leszokni, de a medál of honorról még nem
2006-10-13 21:43
Én meg haveromtól tudok kiakadni, aki enyhén WoW függĹ‘. Elég kemény szövegeket tud lenyomni, amikor a WoW-ról beszél. Amolyan wow-anglo-magyar. Nagyon kemény tud lenni, amikor már a második mondatnál nem tudod, hogy mit mondd (megyek instanszba, aztán berédelem a nemtommit), de Ĺ‘ azért nyomja, ha van rá igény, ha nincs...
2006-10-13 21:54
Nyiz Írta:Én meg haveromtól tudok kiakadni, aki enyhén WoW függĹ‘. Elég kemény szövegeket tud lenyomni, amikor a WoW-ról beszél. Amolyan wow-anglo-magyar. Nagyon kemény tud lenni, amikor már a második mondatnál nem tudod, hogy mit mondd (megyek instanszba, aztán berédelem a nemtommit), de Ĺ‘ azért nyomja, ha van rá igény, ha nincs... Dóri öccse detto ez, de sztem az összes wowos.
2006-10-13 21:56
Pedig a Sztár Várz már csak Sztár Várz marad, mert úgy az igazi.
2006-10-13 21:57
Roland Írta:Pedig a Sztár Várz már csak Sztár Várz marad, mert úgy az igazi. Meg ne próbáld!
2006-10-13 22:04
Vár, bedigizem a hangom és berakom aláírásba, hogy bármikor hallhasd.
Sztár Várz
2006-10-14 09:20
Jujj, a Sztár Várz-t én is mennyire utálom.
Ez a kategória még a Szindi Kráford is...
2006-10-14 13:54
Well, akkor a fridzsider helyett fridzsidört kellene mondanunk, a mikró helyett meg májkrót? Az angolok a Biffrösut/Büffröszt helyett bájfroszt-ot mondanak, és a többi, és a többi. Ezek a szavak és kifejezések az adott nyelv hangzásvilágához igazodnak, és ez így van jól. Tele van vele minden egyes nyelv, és az adott nyelv beszélĹ‘i tudják is hogy mirĹ‘l van szó...
2006-10-14 17:38
Nyiz Írta:Én meg haveromtól tudok kiakadni, aki enyhén WoW függĹ‘. Elég kemény szövegeket tud lenyomni, amikor a WoW-ról beszél. Amolyan wow-anglo-magyar. Nagyon kemény tud lenni, amikor már a második mondatnál nem tudod, hogy mit mondd (megyek instanszba, aztán berédelem a nemtommit), de Ĺ‘ azért nyomja, ha van rá igény, ha nincs... Az a beszaras, hogy az emberek azt hiszik, hogy ezt a WoW talalta ki.. Lonak a faszat, csupa olyan gaming term-ot hasznalnak, ami minden mas jatekban is elofordul. Barmilyen mas olyan cuccal is meg lehet ezt csinalni, amiben vannak lokalizalatlan "szakszavak". (lasd csak pl "Kenszeleztek a sorozatot a 10. szizon kozepen.")
2006-10-14 18:11
Én azért próbálok a legtöbbször magyar szavakat keresni és magyarul beszélni még a játékokról is. Mondjuk én nem WoWozok, inkább a stragéiák kedvelem, arról meg lehet teljesen magyarul is beszélgetni.
2006-10-14 18:50
Azért szokták a magyarosított angol (többnyire) szavakat használni, mert a játékok java része is angol változatban fut a népeknél, így tudják hogy mirĹ‘l van szó, még ha nem is tudják pontosan hogy mit is jelent az a szó, de azt tudják hogy mit csinál, mi a következménye, stb. ha megnyomják, ráklikkelnek, meglátják, stb. Amúgy én sem szeretem. Ezt sem, meg a rengeteg fölösleges latin (és némi görög) eredetű szavakat sem. Ideje lenne az írek mintájára a nyelvünkben nagytakarítást tartani idegen szavak tekintetében, ha már a jelentĹ‘s részének van magyar változata.
2006-10-15 00:14
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2006-10-15 00:14. Szerkesztette: Mollem.)
Flight Simulator X - System Requirements Írta:Windows XP SP2 / Windows Vista Na ez a nem ecceru!
|