2006-04-04 15:27
Clip Írta:Annatar Írta:Nekem a "MĹ‘biusz"-tĹ‘l feláll a szĹ‘r a hátamonCaWarin Írta:MĹ‘biuszhoz két hozzászólás még: 1) szerintem a honlapon így kéne feltűntetni a címet, nem Moebius-nak, az béna.[right][snapback]212274[/snapback][/right]Akkor már inkább legyen MöbiusEz ugyanis egy német matematikus neve. De a Moebius írásmód is teljesen rendben van.[right][snapback]212276[/snapback][/right]
Csakúgy mint a "dzsojsztik"-tól és a "drájver"-tĹ‘l (ez utóbbit egy informatikai portál egyik cikkjében láttam, elĹ‘ször azt hittem poén, de következetesen használták...). Persze vehetnénk a "fájl"-t, amit szerintem elmegy. IdĹ‘vel biztos el fog terjedni a "drájver" is.
Inkább Möbius
[right][snapback]212277[/snapback][/right]
Aha, már csak az a kérdés, mindez hogyan érinti s szinkronokat, lévén a kiejtésükben ezek a megoldások egyáltalán nem térnek el!

Csakúgy mint a "dzsojsztik"-tól és a "drájver"-tĹ‘l (ez utóbbit egy informatikai portál egyik cikkjében láttam, elĹ‘ször azt hittem poén, de következetesen használták...). Persze vehetnénk a "fájl"-t, amit szerintem elmegy. IdĹ‘vel biztos el fog terjedni a "drájver" is.

én a legjobb részeket magyar szinkronnal is újra nézem. és mindig megállapítom, hogy az itteni feliratokat klasszisokkal jobbak...

Azért ilyen se mindennap fordul elĹ‘