2014-05-15 19:34
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2014-05-15 19:49. Szerkesztette: Annatar.)
Nem tudom, hol tartasz, de szerintem itt már a felirat megelőzte a szinkronos részeket. Az amatőr fordítás minősége meg ugye a fordító tudásától függ.
Szerk: jepp, megtaláltam. Ott a feliratfájl végén, hogy ki fordította.
Szerk: jepp, megtaláltam. Ott a feliratfájl végén, hogy ki fordította.
'Scuse me, have you seen a blowfish driving a sports car?

Márming az, hogy meg se nézi a filmet. Node még akkor is... azért ilyen szinten eltorzítani a szöveget akkor se lehet, ennél egy google fordító jobb fordítást ad. Egyébként, tényleg, első haragomban kipróbáltam.
Nem téged akartalak meggyőzni arról, hogy pocsék munka volt, hanem csak kimérgelődem magam
habár, minden rosszban van valami jó, így csak idő kérdése, hogy leszokjak róla ![[Kép: super.gif]](https://r.radu.hu/images/smilies/ipb/super.gif)