2003-11-08 21:45
Olyan mint Kenny a South Parkban.
|
2003-11-08 21:45
Olyan mint Kenny a South Parkban.
2003-11-08 21:50
Tomcatter Írta:Olyan mint Kenny a South Parkban. ....szegény mindig rosszul jár!!
2003-11-08 21:58
tényleg jó volt ez az epizód, de hiányolom, h valszeg a későbbiekben nem esik majd túl sok szó ezekről az idegenekről és a velük kapcsolatban szerzett ismeretekről, pedig ezzel a résszel egy új témával gazdagodott a sorozat.
2003-11-08 22:07
P$YCHO Írta:tényleg jó volt ez az epizód, de hiányolom, h valszeg a későbbiekben nem esik majd túl sok szó ezekről az idegenekről és a velük kapcsolatban szerzett ismeretekről, pedig ezzel a résszel egy új témával gazdagodott a sorozat. Ugyan az idegenekkel nem foglalkoznak többet, viszont a kis kerek, alakváltó kütyüknek lesz még szerepe. S
2003-11-10 00:43
Mit szóltok ezen párbeszédrészlethez a mostani részben. Én azthittem nem jól hallok..
Ezredes: Meg tudod oldani? Teal'c: Ahogy eddig is.. Ezredes: Te állat.
2003-11-10 14:29
[quote="Moszy"]Mit szóltok ezen párbeszédrészlethez a mostani részben. Én azthittem nem jól hallok..
Ezredes: Meg tudod oldani? Teal'c: Ahogy eddig is.. Ezredes: Te állat. Ezt én sem értettem és még nom volt időm az eredetit kikeresni. Mindenesetre érdekes.... Ahogyan az is, hogy az UFOk felrobbantották magukat, de a vezérlőben is lezatoltak 2 darabot!!! Azokkal mi lett?
1. Epizódtémában nem kérdezünk letöltési lehetőségről! Az Abydos Gate NEM warez oldal.
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést! 3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba! Fórumszabályzat!
2003-11-10 14:33
Platschu Írta:Ezt én sem értettem és még nom volt időm az eredetit kikeresni. Mindenesetre érdekes.... Sajnos én sem néztem végig még 1x az eredtit, hogy kiderítsem mivan Azok a UFO-k akiket lezattoltak azok már elöbb meghaltak ezé nem is robbantak fel.
2003-11-10 14:35
Platschu Írta:[quote="Moszy"]Mit szóltok ezen párbeszédrészlethez a mostani részben. Én azthittem nem jól hallok.. Újabb szerencsétlen tükörfordítás, ami magyarul enyhén mást jelent, mint angolul... Jack: "Sure you're up to this?" Teal'c: "As always." Jack: "You're an animal." Platschu Írta:Ahogyan az is, hogy az UFOk felrobbantották magukat, de a vezérlőben is lezatoltak 2 darabot!!! Azokkal mi lett? Gondolom azok is "eltűntek", vagyis inkább önmegsemmisültek... S
2003-11-10 14:37
vnyuszi Írta:Azok a UFO-k akiket lezattoltak azok már elöbb meghaltak ezé nem is robbantak fel. A repülőn lévőt is kinyiffantotta Sam, mégis "expired" - amit eltűntnek fordítottak, bár szerintem az nem teljesen fedi a valóságot, sőt kifejezetten félrevezet. S
2003-11-10 14:41
Smiler Írta:Platschu Írta:Ahogyan az is, hogy az UFOk felrobbantották magukat, de a vezérlőben is lezatoltak 2 darabot!!! Azokkal mi lett? Én is pont erről beszéltam, hogy akkor a hátuk mögött lévőkkel mi lett. A fordítás meg tényleg béna, mert feltételezem Jack a megbízhatóságára használta szlengként az "állat" szót. Még egy idézet: "Maybourne, maga a nap minden napján idióta? Egyet igazán kihagyhatott volna!"
1. Epizódtémában nem kérdezünk letöltési lehetőségről! Az Abydos Gate NEM warez oldal.
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést! 3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba! Fórumszabályzat!
2003-11-10 16:42
Platschu Írta:Én is pont erről beszéltam, hogy akkor a hátuk mögött lévőkkel mi lett. Sam azt lőtte le, amelyik Jack volt, a másiktól csak lenyúlta a kis kerek bigyót. Gondolom, Maybourne arra értette, hogy "eltűnt", amelyik Daniel volt. A másikkal sokra nem mennek, hiszen kinyiffant, de megeshet, hogy tényleg az Area 51-ben kell keresni, hiszen az "alakváltók" is odakerültek, lásd később. Platschu Írta:Remélem az Atlantisban még visszatérnek ezek az izék, mert aranyos fejük volt. Pláne az tetszett, amikor a Goa'uldokat a "galaxis domináns parazitáinak" hívták. Mért, nem paraziták? Platschu Írta:A fordítás meg tényleg béna, mert feltételezem Jack a megbízhatóságára használta szlengként az "állat" szót. Pontosan. Platschu Írta:Még egy idézet: "Maybourne, maga a nap minden napján idióta? Egyet igazán kihagyhatott volna!" S
2003-11-11 14:04
Nekem az tetszik, mikor bejön a Fraiser-t alakító idegen, és Jack jó megjegyzéseket tesz.
Példa: "Yep, that's an alien already."
2003-11-12 12:56
Naki: Rosszul tudod, de lehet én tévedek. A Jacket és Davist- formázó idegent valóban megölték, de a Danielt alakitót csak vállon lőtték! És mivel nem halt meg, ezért nem ébredt fel Daniel. Hogy később mégis hogyan történt, az már rejtély...
1. Epizódtémában nem kérdezünk letöltési lehetőségről! Az Abydos Gate NEM warez oldal.
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést! 3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba! Fórumszabályzat!
2003-11-12 13:29
Platschu Írta:Naki: Rosszul tudod, de lehet én tévedek. A Jacket és Davist- formázó idegent valóban megölték, de a Danielt alakitót csak vállon lőtték! És mivel nem halt meg, ezért nem ébredt fel Daniel. Hogy később mégis hogyan történt, az már rejtély... Éppen ezt mondtam, hogy azt ölte meg Sam, amelyik "Jack" volt. A "Daniel" verzió lehet az, amelyikre azt mondta Maybourne, hogy "eltűnt", hiszen a másik kettő hulla, azzal minek is foglalkoznának? Daniel csak az önmegsemmisítés után ébredt fel, tehát elvileg lehetséges, hogy erről a példányról beszélt Maybourne --> a hullák attól még meglehetnek az Area 51-ben. S
2003-11-12 15:09
a szinkronkészitők helyében én a You're an aninmal- ra (lehet rosszul irtam) azt forditottam volna hogy állati vagy! Igy nekünk magyaroknak
mindjárt érthetőbb lett volna.Viszont Jack első mondata annyira tetszett, hogy beraktam idézetnek! ".. emlitettem már az esőt "
2003-11-13 21:32
Egész vicces kis rész volt, tele parahangulattal: sose tudhatod, ki a valódi, és ki a másolat.
Otthonra is jó lenne ilyen másológép. tudnám mire használni.....
2003-11-15 22:03
Smiler Írta:A "Daniel" verzió lehet az, amelyikre azt mondta Maybourne, hogy "eltűnt", hiszen a másik kettő hulla, azzal minek is foglalkoznának? A hullákat fel szokták boncolni.
2003-11-15 22:22
P$YCHO Írta:Smiler Írta:A "Daniel" verzió lehet az, amelyikre azt mondta Maybourne, hogy "eltűnt", hiszen a másik kettő hulla, azzal minek is foglalkoznának? Mármint nem mi minek foglalkoznánk velük, hanem az idegenek. Mi persze, hogy felboncoljuk őket. S
2005-11-05 12:58
Platschu Írta:Ezt a részt is nagyon bírom, bár a megoldás nem volt a legszerencsésebb. Sam és Maybourne megint remekelt! A sztori nagyon izgi volt és mikor elsőnek láttam, akkor nagyon élveztem. Pláne, mikor Davist lepuffantják a gépen ( ha jól emlékszem)! Hát ez a rész nekm is nagyon tetszett. Maybourn-nak végre megismerhettük a jó oldalát is. Ebben legalább volt egy kis lövöldözés. Nem mintha a többiben nem lenne. De azér' Teal'c Schwarzeneggert megszégyenítĹ‘ módón darabolta az idegeneket. Carter megin hozta a formáját, és megin' rájött a titkok nyitjára. Na mindegy ez a rész egyszerűen csak jó volt.
2005-11-05 13:27
Csak megjegyezném: nem kell a véleményednek idézetre válaszolnia, egyszerűen csak írd be, egyébként is úgy tűnik, nem nagyon reagálsz rájuk, csak fogódzkodónak használod. Szal fölösleges.
|