2003-10-25 22:23
Nagyon szeretem ezt a részt és a folytatását is. Én is ezzel a résszel kezdtem a 3.évadot, tök véletlenül. Majd egyszer elmesélem, hogy volt ez az egész!
|
2003-10-25 22:23
Nagyon szeretem ezt a részt és a folytatását is. Én is ezzel a résszel kezdtem a 3.évadot, tök véletlenül. Majd egyszer elmesélem, hogy volt ez az egész!
2003-10-25 23:04
Csatlakoznék a szinkronos témához. Nekem akkor is Daniel magyarhangja tűnik a legeredetibbnek, és a legjobbnak. Szervét Tibort nagyon kedvelem, mert jó színész stb, de ez a felolvasós szinkron rombolja az élményt. Persze a Goa'uld hangoktól mindig nevetek, így legalább nem hallom.
Amúgy ez a dupla rész az egyik kedvencem a 3. évadban.
2003-10-26 16:24
Tomcatter Írta:Csatlakoznék a szinkronos témához. Nekem akkor is Daniel magyarhangja tűnik a legeredetibbnek, és a legjobbnak. Szervét Tibort nagyon kedvelem, mert jó színész stb, de ez a felolvasós szinkron rombolja az élményt. Persze a Goa'uld hangoktól mindig nevetek, így legalább nem hallom. Egyetértek! A másik meg... Én sem értem, hogy miért nem torzítják rendesen a Goa'uld beszédet... Lehet, hogy a keverőpultnál lusta a csákó.....
2003-10-26 19:26
Shadwell Írta:Tomcatter Írta:Csatlakoznék a szinkronos témához. Nekem akkor is Daniel magyarhangja tűnik a legeredetibbnek, és a legjobbnak. Szervét Tibort nagyon kedvelem, mert jó színész stb, de ez a felolvasós szinkron rombolja az élményt. Persze a Goa'uld hangoktól mindig nevetek, így legalább nem hallom. Miért, az eredetiben mennyire torz? Eddig az első évad Goa'Uld hangjai sem voltak jók?
2003-10-26 20:18
Data Írta:Miért, az eredetiben mennyire torz? Eddig az első évad Goa'Uld hangjai sem voltak jók? Az első két évadban egészen korrektek voltak a goa'uld hangok. Amit most művelnek velük, azt alulmúlni már nem lehet. S
2003-10-26 20:36
Nekem speciel nagyon tetszettek az első 2 évadban a gua'uld hangok, Apophisé különösen eltalált volt, illett a személyiségéhez.
2003-10-27 09:41
Tomcatter Írta:Nekem speciel nagyon tetszettek az első 2 évadban a gua'uld hangok, Apophisé különösen eltalált volt, illett a személyiségéhez. Én is így gondolom, tök jól el lehetett különíteni a férget meg a gazdatestet a Tok'Ra-nál is, nem úgy, mint most, hogy totózni kell, ki is beszél
2003-10-27 11:22
Srácok... Lehet, hogy rossz helyre írom a véleményem...
Volt valami vita köztetek, hogy a féreg tudatátvételekor fehéren villan egyet a host szeme... És azt hiszem, hogy valami olyasmit mondtatok, hogy túl egyszerű effekt.. Na.. Szerintem csak hűek akartak marasni a mozifilmhez.... Ez akkor ugrott be, amikor a bemutatóban villan egyet Anubis szeme...
2003-10-27 12:41
Shadwell Írta:Srácok... Lehet, hogy rossz helyre írom a véleményem... Nem hiszem, hogy erről volna szó (csupán csak nem érdekli őket, mit adnak ki a kezükből), pláne hogy sokszor a sorozat sem hű a filmhez (azt kell mondjam, szerencsére). Nekik pedig a sorozat szinkronizálásakor a sorozathoz kell(ene) hűnek lenniük. S
2003-10-27 14:10
Hát igen, végülis jócskán elkanyarodott a sorozat a filmtől, ahol ugye Rá/Ré nem volt féreg, hanem egy idegen. AZ más kérdés, hogyan bújt bele a fiú testébe. A nagyfilm pedig szenzációs az egyszer tuti, a sorozatból mindig hiányoltam, hogy nem "tudunk" olyan sokáig utazni a féregjáratban, mint Daniel a nagyfilmben
2003-10-27 14:55
Nem tudom... Én a bemutatóból azt vettem ki, hogy a szinkron még az ősrégi... szerintem az hbo is ezzel adta le... úgy emlékszem...
és ennek kb. idestova 8 éve... Akkor még nyoma sem volt a sorozatnak...
2003-10-27 17:10
Shadwell Írta:Nem tudom... Én a bemutatóból azt vettem ki, hogy a szinkron még az ősrégi... szerintem az hbo is ezzel adta le... úgy emlékszem... Ja és azt is tedd hozzá, hogy ez a szinkron milyen rohadt jó!!
2003-10-27 17:13
Shadwell Írta:Nem tudom... Én a bemutatóból azt vettem ki, hogy a szinkron még az ősrégi... szerintem az hbo is ezzel adta le... úgy emlékszem... Épp ezért nem lenne szabad a sorozat szinkronjának a filméhez igazodni (bár az a gyanúm, nem is azt teszik) S
2003-10-27 17:35
Egy kérdés?
Apophis-t mért hagyta életben Sokar?
2003-10-27 18:29
denchester Írta:Egy kérdés? Sokar szerintem nem nagyon tudta, hogy apophis életben van...
2003-10-27 19:28
Már hogyne tudta volna. A 2. évad egyik részében (Kockázatos játék) Sokarnak becsomagolva postázták vissza Apophist. Bár ez nekem is gyanús, lehet nem figyeltek rá a készítők. De a legviccesebb az volt, mikor Sam emlékeiben az apja goa'uldot imitáló hangon beszélt.
Tényleg Carter apja lenne a rangidős a CSKP-n? Mert Hammond és ő is Maj. Gen. csak ki kapta hamarabb. Ez itt a kérdés.
2003-10-27 20:39
denchester Írta:Egy kérdés? Az epizódban elhangzott valami olyasmi, hogy Sokar azt szereti látni, ha valaki szenved. Ergo, imho amikor megkapta Apophist, bepakolta egy szarkofágba, aztán jól megkínozgatta, majd elküldte Netura. Ott pedig Apufix erőre kapva kinőtte magát első szolgává... Innen pedig a sztori már ismert. ![]() S
2003-10-27 20:55
A szinkronból számomra nem igazán derült ki, de volt tulajdonképpen Martouf/Lantash váltás, vagy csak Martouf beszélt?
Egyébként a 2. évados Martouf szinkron sokkal jobban tetszett, nem is a hang zavar, hanem a hangsúlyozás, ha értitek mire gondolok! Bynarr meg mintha megfázott volna, Sokar pedig nem volt eléggé félelmetes! Bynarr nevét egyébként mindenki "bájnár"-nak ejtette, kivéve Sokart, aki egyszer beszólt egy érdekes "binár"-t! A "bájnár" az eredeti kiejtés, ugye? Egész olyan furcsa volt! Amíg csak hang nélkül láttam, addig Én képzeltem oda a felirat alapján a hangsúlyokat, meg úgy egyáltalán a hangokat, de így most szinkronizálva látni.........a saját fantáziám jobban tetszett! Ezektől függetlenül ez (és a következő) a kedvenc részem a 3. évadban! (azért ez merész kijelentés, mert az ezután következőket még nem láttam).
2003-10-27 21:19
Maya Írta:A szinkronból számomra nem igazán derült ki, de volt tulajdonképpen Martouf/Lantash váltás, vagy csak Martouf beszélt? Ebben a részben én nem is vettem észre Martouf/Lantash váltást, (szvsz) nem is volt. Majd úgyis kijavítjátok, ha tévedek. ![]() Maya Írta:Egyébként a 2. évados Martouf szinkron sokkal jobban tetszett, nem is a hang zavar, hanem a hangsúlyozás, ha értitek mire gondolok! Nekem is!! Plusz ez a mostani hang egy sokkal idősebb emberhez illet volna nem egy ilyen fiatal sráchoz.
2003-10-28 17:55
Évi81 Írta:Maya Írta:A szinkronból számomra nem igazán derült ki, de volt tulajdonképpen Martouf/Lantash váltás, vagy csak Martouf beszélt? Martoufot a Harmadik műszakból Sullivan őrmester szinkronizálta.
1. Epizódtémában nem kérdezünk letöltési lehetőségről! Az Abydos Gate NEM warez oldal.
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést! 3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba! Fórumszabályzat! |