hát éjjel nem bírtam végignézni az első részt, olyan fáradt voltam... ezt az is bizonyítja, hogy kim-et, csak a rész közepén ismertem fel még mondták is a nevét, de nem vágtam, hogy mi van...
Na, én pár napja néztem meg a 2. évadot 'real time'-ban, egy nap alatt, fantasztikus volt, csak a végén már kicsit fájt a szemem...
Azt szeretném megkérdezni, hogy csinálja-e valaki a magyar feliratot a 3. évadhoz, vagy kezdjem el angol felirattal. Kicsit visszább már volt róla szó, de most nem tudom, hogy lesz-e valami belátható időn belül.
a 3. évadot állítólag before fogja fordítani. az első négy részt lefordította asszem mamuttseg a (de ez nem biztos, mert szar a névmemóriám) családjának...
én most néztem meg ezzel a magyar felirattal, és nem volt valami pörgős. remélem majd begyorsul. jack megint frankón beépült egy szervezetbe, ahogy láttam... meg is van a hatása..
háááááát, elmegy. végül is nekem az a legnagyobb gondom vele, hogy túl sok betű van egy sorban, és [cenzúrázva] gyorsan kell olvasni a párbeszédeket... meg úgy az egészet.
bal_u Írta:háááááát, elmegy. végül is nekem az a legnagyobb gondom vele, hogy túl sok betű van egy sorban, és [cenzúrázva] gyorsan kell olvasni a párbeszédeket... meg úgy az egészet.
akkor megvárom majd Before feliratát, ha megcsinálja