2005-06-04 20:38
Kész, végem van
még mindig ezen vinnyogok magamban
A mai részben egy akkora orbitális fordítási hiba volt, hogy csak azon csodálkozom, a szinkronszínésznek hogy nem tűnt fel, hogy mekkora marhaságot beszél
A mondat valahogy így hangzott, amikor Rembrandt a technikust próbálta meggyőzni, a gyerekei jövőjére célozva: "Hát ilyen jövőt szán a gyerekeinek? Egy jövőt Leopárd Lizával?"
Gondolom, a jeopardize szó okozott ekkora gondot a fordítónak
A mai részben egy akkora orbitális fordítási hiba volt, hogy csak azon csodálkozom, a szinkronszínésznek hogy nem tűnt fel, hogy mekkora marhaságot beszél
Gondolom, a jeopardize szó okozott ekkora gondot a fordítónak
