A rész jó, a szinkronhangok szarok!  Czvetkó Sanyi hiánya pedig nagyon szomorú dolog  !  DE Rygel hangja nekem jobban teccik!
Nekem nincs tvm de, ha kijon magyar ripben, megkukkantom. Kivancsi vagyok mennyire hasonlit az angolhoz. Elso evadban, ami nagyon zavart az Rygel es Scorpius hangja.
Scorpius hangja a kevés megmaradt egyike, Rygelnek új van, sztem az előző se volt rossz, Chrichton új hangja pedig úgy szar, ahogy van. Túl sok idő volt a két évad leszinkronizálása közt.
A rész jó, a szinkronhangok szarok!  Czvetkó Sanyi hiánya pedig nagyon szomorú dolog  !  DE Rygel hangja nekem jobban teccik!
Nekem nincs tvm de, ha kijon magyar ripben, megkukkantom. Kivancsi vagyok mennyire hasonlit az angolhoz. Elso evadban, ami nagyon zavart az Rygel es Scorpius hangja.
Scorpius hangja a kevés megmaradt egyike, Rygelnek új van, sztem az előző se volt rossz, Chrichton új hangja pedig úgy szar, ahogy van. Túl sok idő volt a két évad leszinkronizálása közt.
hát reméljük, majd valamit változtatnak, mint anno a Voyagerben a szinkronokat
Szerintem is borzalmas az új szinkron - szvsz lassan már a ST Voyager színvonalára süllyed ez is Egyszerűen borzasztó! Arról meg már nem is beszélve hogy kifejezetten irritál az hogy a hadnagyot egyszerre csak átminősítik őrmesterre, oszt ez még azokat a színészeket sem zavarja, akik már egy egész évadot végigfordítottak hadnaggyal ááááááá...
"Maradj önmagad, mert csak akkor fogsz maradandót alkotni, ha nem mások véleményét mondod fel, hanem képes leszel sajátot alkotni, és amellett kiállni."
A rész jó, a szinkronhangok szarok!  Czvetkó Sanyi hiánya pedig nagyon szomorú dolog  !  DE Rygel hangja nekem jobban teccik!
Nekem nincs tvm de, ha kijon magyar ripben, megkukkantom. Kivancsi vagyok mennyire hasonlit az angolhoz. Elso evadban, ami nagyon zavart az Rygel es Scorpius hangja.
én angolul csak az első 4 részt láttam, de az nagyon teccett!
Azóta én is rátaláltam. Most néztem meg az 1x22-2x01-2x02-2x03-t egybe és nagyon-nagyon tetszett. Mióta kiokosítottak a "frell" szó értelméről, azóta csak ezt figyelem. pl. "What the frell are you doing?"
Platschu Írta:Azóta én is rátaláltam. Most néztem meg az 1x22-2x01-2x02-2x03-t egybe és nagyon-nagyon tetszett. Mióta kiokosítottak a "frell" szó értelméről, azóta csak ezt figyelem. pl. "What the frell are you doing?"
Mivan sracok lustulunk? :D Csak en forditgatok serenyen? :]]]
BTW: feliratok; van 1x01, 1x02,1x03, 1x11 magyarul, amit elkeztdek: 1x22 by Placcs (bocs) :> es 1x04 SheeShee (o a magyar szinkront irja at az angol helyett, ahogy tvben leadtak) a tobbi resz versenyzokre var. :D
Platschu Írta:Azóta én is rátaláltam. Most néztem meg az 1x22-2x01-2x02-2x03-t egybe és nagyon-nagyon tetszett. Mióta kiokosítottak a "frell" szó értelméről, azóta csak ezt figyelem. pl. "What the frell are you doing?"
frell - mit is akar jelenteni, mert hirtelen nem ismeri a szótáram
Ja a Merry Frelling Christmas! Az télleg király volt. Ja amúgy szívesen megpróbálkoznék én is fordítással csak mondjátok meg, hogy honnan meddig. Mert amikor nyáron végignéztem akkor nem volt bajom a megértésével. De még hétvégén szóljatok meddig mert hétköznap nem tudok netezni.