Mikor Scorpius problémába ütközik a Crichton idegimplantátumából szerzett információ dekódolása közben, felkéri Johnt, hogy lépjen szövetségre vele, felajánlva rejtegetett múltjának történetét.
'Scuse me, have you seen a blowfish driving a sports car?
