A csapatnak meg kell találnia melyikükben rejtőzött el egy Energia Utazó parazita, mielőtt a lény, ami eljött elkapni őt, meg nem öli mindegyiküket. Ezalatt Scorpius halálos problémába ütközik a féregjárat-kutatásában.
'Scuse me, have you seen a blowfish driving a sports car?
