A BSG topicból kiválogatva:
Na azért ez nem teljesen így van. Remek példa erre a The Shield nevű remek sorozat, aminek a szinkronja az AXN-en nagyon nagyon jó volt, az RTL Kliub-on (másik stúdió csinálta nekik) meg olyan volt, mintha buzik beszélgettek volna, pedig elég kemény zsarukról szól a sorozat.
Ami meg a nézettséget illeti: nem tudom mit vár a kedves tv2 stábja. Ilyen egy elcs*szett szinkronnal, a szombati uborka szezon kellĹ‘s közepén mit várnak? Teljesen nem normálisak. Egyre jobban érzem szükségét egy magyar Sci-Fi channelnek. Sajnos még mindig kisebbségben vagyunk sci-fisek, ezért senki nem mer belevágni...
Mollem Írta:T Írta:Lehet, hogy megint hülyeséget mondok, de szerintem a szinkront egy szinkronstúdió csinálja, amit a TV2 megkér, hogy készítse el a szinkront. Ha az AXN ugyanazzal fog dolgozni, mint a TV2, az szívás, ha nem, akkor reménykedhetünk.
[right][snapback]218512[/snapback][/right]
Elaruljak egy titkot? tokmindegy melyikkel csinaltatjak.
[right][snapback]218573[/snapback][/right]
Na azért ez nem teljesen így van. Remek példa erre a The Shield nevű remek sorozat, aminek a szinkronja az AXN-en nagyon nagyon jó volt, az RTL Kliub-on (másik stúdió csinálta nekik) meg olyan volt, mintha buzik beszélgettek volna, pedig elég kemény zsarukról szól a sorozat.
Ami meg a nézettséget illeti: nem tudom mit vár a kedves tv2 stábja. Ilyen egy elcs*szett szinkronnal, a szombati uborka szezon kellĹ‘s közepén mit várnak? Teljesen nem normálisak. Egyre jobban érzem szükségét egy magyar Sci-Fi channelnek. Sajnos még mindig kisebbségben vagyunk sci-fisek, ezért senki nem mer belevágni...


Meg alszom