Roslin haldoklik és eközben visszaemlékezik Adar elnökkel kapcsolatos múltjára. Közben felbukkan egy civil csoport, akik békét kívánnak kötni a Cylonokkal.
A spoilert fordítota : Mry
Spoiler!
A frissen kinevezett Adama admiralis fogadja a flottan lassan kibontakozo pacifista mozgalom szoszolojat. A "maskent gondolkodok" szerint a folyamatos harc, az egyre kevesebb technikai eszkoz es a pusztulo emberek a teljes emberi faj eltunesehez vezethet : szerintuk egyetlen megoldas a bekekotes a Cyclon-okkal. A mozgalom tagjakent feltunik Gina (a barna Six) is. Baltar olyan szinten elkotelezi magat, hogy bombat keszit a mozgalomnak.
Roslin elnok allapota egyre valsagosabb. A rak es a Kamala Vanilla kivonat hatasa alatt latomasa lesz, latja magat a Caprican es megtudunk 1-2 dolgot a volt elnok , Adarhoz fuzodo viszonyarol. Megvilagosodik elotte, hogy Boomer meg meg-nem-szuletett gyereke az egyetlen kiut az allapotabol. Mielott komaba esne elmondja Baltarnak, az orvosanak es Boomernek a viziojat. Baltar mivel nem akar elnok lenni, elhatarozza, hogy mindenkeppen megmenti Roslint. Six es Boomer megerositi neki, hogy az embrio ossejtjei meg tudjak allitani az elnokasszony rakjat, de a teljes meggyogyulasahoz olyan mennyisegu ossejtre van szukseg, hogy az embrio meg fog halni. Hosszu dilemma utan csak annyit hasznalnak fel, hogy az embrio ne karosodjon, de a rak is visszavonuljon: az elnokasszony allpota stabilizalodik. Tobbet nem vehet be a Kamala kivonatbol , ha a chemoterapiat, az egyetlen megmaradt lehetseges gyogyulasi modot valassza. Roslin elutasitja es kijelenti, hogy az o elete nem fontos, hisz "meg vagyon irva", hogy miutan elvezette a nepet a Foldre, mindenkeppen meg fog hallni.
Adama a mozgalom szoszolojat a fogdaba zarja, annak ellenere, hogy azt allitja magarol, hogy nem resze annak. A mozgalom ongyilkos merenylojenek akcioja megrongalja a Tylium uzemanyag szolgaltato hajo fenyhajtomuvet (FTL). Mivel a hajo nem tud ugrani es nem akarjak a fontos utanpotlasi jarmuvet otthagyni, az egesz flotta ottragad.
Roslin, allapota javulasaval koveteli, hogy talalkozzon a fogdaban csucsulo szoszoloval, akivel egyesseget kot.
Roslin elnok allapota egyre valsagosabb. A rak es a Kamala Vanilla kivonat hatasa alatt latomasa lesz, latja magat a Caprican es megtudunk 1-2 dolgot a volt elnok , Adarhoz fuzodo viszonyarol. Megvilagosodik elotte, hogy Boomer meg meg-nem-szuletett gyereke az egyetlen kiut az allapotabol. Mielott komaba esne elmondja Baltarnak, az orvosanak es Boomernek a viziojat. Baltar mivel nem akar elnok lenni, elhatarozza, hogy mindenkeppen megmenti Roslint. Six es Boomer megerositi neki, hogy az embrio ossejtjei meg tudjak allitani az elnokasszony rakjat, de a teljes meggyogyulasahoz olyan mennyisegu ossejtre van szukseg, hogy az embrio meg fog halni. Hosszu dilemma utan csak annyit hasznalnak fel, hogy az embrio ne karosodjon, de a rak is visszavonuljon: az elnokasszony allpota stabilizalodik. Tobbet nem vehet be a Kamala kivonatbol , ha a chemoterapiat, az egyetlen megmaradt lehetseges gyogyulasi modot valassza. Roslin elutasitja es kijelenti, hogy az o elete nem fontos, hisz "meg vagyon irva", hogy miutan elvezette a nepet a Foldre, mindenkeppen meg fog hallni.
Adama a mozgalom szoszolojat a fogdaba zarja, annak ellenere, hogy azt allitja magarol, hogy nem resze annak. A mozgalom ongyilkos merenylojenek akcioja megrongalja a Tylium uzemanyag szolgaltato hajo fenyhajtomuvet (FTL). Mivel a hajo nem tud ugrani es nem akarjak a fontos utanpotlasi jarmuvet otthagyni, az egesz flotta ottragad.
Roslin, allapota javulasaval koveteli, hogy talalkozzon a fogdaban csucsulo szoszoloval, akivel egyesseget kot.
A spoilert fordítota : Mry
1. Epizódtémában nem kérdezünk letöltési lehetőségről! Az Abydos Gate NEM warez oldal.
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést!
3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba!
Fórumszabályzat!
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést!
3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba!
Fórumszabályzat!

Egyebkent jo volt, bar az elozo az vitte egy ideore a banmkto szerintem (marmint nem a penzt, hanem a szinvonalat), Roslin gyogyulasa is egy picit meglepo volt, de gyo.. Kivancsi vagyok, hogy Gauis mikor bukik le.. (a lelep a novel effektet meg bebuktam csunyan 
Hosszabban : atom robbano fej...


) hátul az asztalon ... (lássd csatolt képek)