2007-07-24 15:20
SG Merchandise - Könyvek, OST és DVDk
|
2007-08-03 16:28
Most végeztem az Ereklyetartó olvasásával. Nem tudom ti hogy vagytok vele, de engem a fordítás nagyon idegesített néhány helyen, pl mikor az embereket állandóan legényeknek nevezik, az egyes készülékek neveinek idétlen lefordítása, és egyéb ilyen nyalánkságok. Meg volt pár olyan mondata a szereplőknek amit az életben nem mondanának az alapján ahogy a sorozatban viselkednek. McKay és Kavanagh ellenségeségét kiélezheték volna jobban, vagy ez utóbbit be sem kellett volna rakni.
Végedményben azért nem volt rossz, csak egyre nem jöttem rá, hogy miért kapta azt a címet amit?
2007-08-03 20:05
2007-08-03 21:41
Akkor megnyugodtam, hogy nem vagyok egyedül.
Amúgy nekem ez a "beszélgetés" a szerkezetekkkel már egy kicsit magas volt, oké hogy gének meg minden de azért...
2007-08-04 06:43
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2007-08-04 07:05. Szerkesztette: Platschu.)
Itt lehet olvasni az 54 lemezes SG-1 gyűjtemény extráiról:
http://gateworld.net/news/2007/08/bonus_fe...1_complet.shtml Ugyanezek voltak eddig is rajta a szólóban megjelent évadok lemezein, így az egész csak egy félrevezető médiakampány. Egyedül csak a két DVD film ajánlója lehetne új, de arról pedig már olvashattátok a 10. évados DVD box értékelésénél a kritikát.
1. Epizódtémában nem kérdezünk letöltési lehetőségről! Az Abydos Gate NEM warez oldal.
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést! 3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba! Fórumszabályzat! Platschu Írta: Itt lehet olvasni az 54 lemezes SG-1 gyűjtemény extráiról:Itt a fordítás: http://www.csillagkapu.hu/hir.php?ID=1108 Az eredeti hír szerint pont ezek az extrák még nem jelentek meg DVD-n (pl. a Timeline-nak is csak az első része, vagy a 8. évad csomagjában csak 1 extra lemezenként, leszámítva a kommentárokat), legalábbis az amerikaiakon. Én hiszek nekik, meg egyébként is nevetségesen olcsó, annak is lehet örülni, hogy vannak rajta extrák. Az Alliance-extra viszont tényleg felesleges, a Worlds-öt jobban kéne reklámozni.
2007-08-04 14:36
Lehet, hogy az amerikai változaton nem volt rajta, de az angol és német változatokon egészen biztos. Különben hogyan tudta volna BeatBull már évekkel ezelőtt feltölteni a feliratokat hozzá? Ráadásul Sokaris-nak köszönhetően szinte az összesnek van már magyar felirata. Az első hat évadhoz tartozókat még az egyik klub DVD-re is feltettük, ha valaki még emlékszik rá.
1. Epizódtémában nem kérdezünk letöltési lehetőségről! Az Abydos Gate NEM warez oldal.
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést! 3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba! Fórumszabályzat!
2007-08-18 20:32
Üdv mindenkinek! Én most szereztem be a két SGA-könyvet és valamin megakadt a szemem. A Felemelkedés "A kötet szerzőjéről" részében említik Sally Malcolm "hamarosan magyarul is megjelenő Becsületbeli ügy és a történetet tovább vezető A becsület ára című" köteteket. Ezek most akkor ugye a Matter of Honor és a Cost of Honor lennének? Örülök, hogy kiadják őket, de miért nem az eredeti megjelenési sorrendben haladnak?
2007-08-18 21:40
2007-08-18 22:00
Sam Carter Írta: Kérdés jó, tedd fel a kiadónak. Hát ha lenne mailcímük Szerk.: A Felemelkedésből úgy látszik egy-két példányban rosszul vannak a képek. Az "Ezt meg honnan szerezted?" kép kétszer szerepelt az egyik boltban megtekintett példányban (asszem "Az emberek csak állatok" helyett volt a másik), de a saját példányomban csak egyszer szerepelt. (Ezért szúrt szemet, amúgy nem lényeges.)
2007-08-19 02:21
A fordításról már volt szó korábban, hogy van benne néhány baki. A képaláírásoknál is ez a helyzet.
2007-08-19 19:07
Sam Carter Írta: A fordításról már volt szó korábban, hogy van benne néhány baki. A képaláírásoknál is ez a helyzet. Én csak magára a képre gondoltam, az szerepelt duplán. Az örömöm pedig korai volt, mert Az Ereklyetartó példányomban a 129. és a 293. oldal tök üres
2007-08-19 22:30
Menj el a boltba reklamálni ahol vetted, hátha kicserélik.
2007-08-19 23:14
2007-08-19 23:19
Szerintem ha a számlával bemész bármelyik Alexandra boltba, kicserélik neked.
'Scuse me, have you seen a blowfish driving a sports car?
2007-08-20 00:19
Hát valószínűleg az lesz amint időm engedi. Addig is keresek a neten (szlovák verziót már találtam
2007-08-20 13:16
magyar Írta: Üdv! Nagyon köszi! A mai nap folyamán én is begépelem a 70. oldalt és elküldöm.
2007-08-20 18:26
Köszi szépen!
Na én is elolvastam a könyvet.A történet egész jó ,viszont a címhez nem sok köze van.Nekem 2X08+3x03+3x19 keverékének tűnik. Viszont a könyvről magáról ne is beszéljünk. Ígénytelen kiadás, összesen 2 oldal volt teljesen üres 3 oldalon egymásra van nyomtatva két oldal és ezért alig olvasható és ráadásul az eleje is esik szét |

