2006-08-12 18:55
Ízlések és pofonok. RészemrĹ‘l elég szabadok lesznek a szombat délutánjaim...
S
S
|
2006-08-12 18:55
Ízlések és pofonok. RészemrĹ‘l elég szabadok lesznek a szombat délutánjaim...
S
2006-08-12 19:06
Nekem eddig voltak azok
2006-08-12 19:08
CaWarin Írta:Nekem eddig voltak azok Ĺszintén? Nekem is, már nagyon régen S
2006-08-12 19:30
McKay lehet tényleg jó lesz, meg Weir is elmegy, na de Dózsa Zoltán... hihetetlen.
Lekaptam Youtube-ról az új promót, itt leszedhetitek: http://rapidshare.de/files/29149540/Atlant..._long_.wmv.html
Az az igazság, hogy én csak a szinkront akarom felvenni - tehát nem hiszem, hogy mindig nézni fogom -, mert még mindig Ĺ‘rizgetem az 1. évadot DVD-n angol hanggal és felirattal (Németországi kirándulásom során kölcsönöztem ki a tékából, és másoltam le), a magyar felirat már fél éve kész, egész idáig a szinket vártam
Én egyébként kivétel nélkül eredetiben nézem a sorozatokat, de pl. a CSK-1 elsĹ‘ 2 évadának szinkje a magázást leszámítva nem zavar, az meg ízlés-pofon kérdése. Meg szerintem jók (szövegileg mindenképp) az m1-es szinkronok is. A CSK-hoz visszatérve, szerintem a 3-4. évad különösen szörnyű volt, azóta szerintem nézhetĹ‘ lenne, de most a TV2-re felcséreljem az idĹ‘m? Az Atlantisz szinkron is lehet gagyi, de egy elĹ‘zetes alapján nem illik ítélkezni Egyébként jobban örülnék, ha a szombat délutánjaim nem lennének ennyire szabadok
2006-08-12 19:51
CaWarin Írta:Az az igazság, hogy én csak a szinkront akarom felvenni - tehát nem hiszem, hogy mindig nézni fogom -, mert még mindig Ĺ‘rizgetem az 1. évadot DVD-n angol hanggal és felirattal (Németországi kirándulásom során kölcsönöztem ki a tékából, és másoltam le), a magyar felirat már fél éve kész, egész idáig a szinket vártam Én is így vagyok vele csak én az eMule-n tett kirándulásom során tettem szert mind a tíz lemezre
2006-08-12 19:52
Hát én Wier-nek Györgyi Annát raktam volna be, House-ból Cuddy-nak nagyon bejött a hang, és sztem illene is hozzá.
2006-08-12 20:01
Dózsa nagyon furcsa volt (e két másodperc alapján
Bazsi Írta:Ez valami überszar szinkron lesz Nem kell nézni, kész, meg van oldva a probléma. Bemutató alapján meg inkább ne húzzátok le, a végén még belejönnek a szink színészek és megtetszik nektek.
2006-08-12 20:54
KICK Írta:Nem kell nézni, kész, meg van oldva a probléma. Bemutató alapján meg inkább ne húzzátok le, a végén még belejönnek a szink színészek és megtetszik nektek. Tudom, énis ezt szoktam mondani Remélem legalább Teylanak nem valami nyávogós p*csa lesz a hangja.
2006-08-12 21:04
Bazsi Írta:Remélem legalább Teylanak nem valami nyávogós p*csa lesz a hangja. Hja, én azt a hangot Sepördnek osztanám.
2006-08-12 22:57
Hm-hm... Weir hangja baromira kegyetlenül nem illik hozzá. Sheppard szerintem egész eltalált, McCay meg majd még elválik, de jobbnak tűnik, mint az elĹ‘zĹ‘ megjelenései során.
Na majd egy hét múlva elválik. Nem intha a szinkron gátolna a tévében való nézésben...
Ja, Hewlettnél volt pár szinkronhang:
Szokol Péter, Vári Attila, Kapácsi Miklós és most Kerekes József Egyébként láttam a Viasaton egy Hewlett filmet: Ha eljön a reggel; ott Anger Zsolt szinkronizálta, nekem bejött a párosítás.
2006-08-12 23:58
CaWarin Írta:Egyébként láttam a Viasaton egy Hewlett filmet: Ha eljön a reggel; ott Anger Zsolt szinkronizálta, nekem bejött a párosítás. Hú az de jó kis film. Bár azt is inkább eredeti hanggal néztem volna meg, van benne sok Hewlettism
2006-08-13 09:56
Bazsi Írta:Hát én Wier-nek Györgyi Annát raktam volna be... Én Weirnek Higginsont, Sepordnek pedig Flanigant raktam volna be... Egyébként elso hallásra tényleg furcsánat tunnek a szinkronhangok. Én azért bízok benne, hogy itthon is nagy sikert fog aratni a sorozat. Remélem, hogy csak nekunk - akik már láttuk angolul a 2 és negyed évadot - ilyen visszataszító a szinkron.
2006-08-13 10:35
CaWarin Írta:Ja, Hewlettnél volt pár szinkronhang: Vári Attila? Úgy hívják apámat, csak Ĺ‘ y-al írja a vezetéknevét. Weir hangja szörnyű, Sheppard-ot, meg McKay-t többet kell még hallani, lehet, hogy nagyon szar lesz, de lehet, hogy egész jó. De fennáll az esély, hogy még a BSG-nél is szarabb lesz a szinkron...
2006-08-13 10:54
Azért csak nem, itt legalább van egy hozzáértĹ‘ lektor, tehát csak nem kell akkora melléfordításokról hallanunk. Bár mondjuk ha egyszercsak beficcenne egy Starkapu, az mókás lenne
2006-08-13 11:09
Mal Írta:Azért csak nem, itt legalább van egy hozzáértĹ‘ lektor, tehát csak nem kell akkora melléfordításokról hallanunk. Bár mondjuk ha egyszercsak beficcenne egy Starkapu, az mókás lenne Ja, én a hangokra gondoltam, nem a fordításra.
2006-08-13 12:57
Első blikkre nekem is ez jutott eszembe : "mami?"
1. Epizódtémában nem kérdezünk letöltési lehetőségről! Az Abydos Gate NEM warez oldal.
2. Epizódtémában nem kérdezünk a feliratról, tehát nem sürgetjük és nem teszünk rá megjegyzést! 3. Előremutató információkat (= spoiler) nem írunk be az epizódok témáiba! Fórumszabályzat! |