2007-12-24 00:24
Hehe, ezek jók. A "savanyúság"-os rész nagyon tetszett és a 3. vége is a "Daniellel körözöttnek lenni - mindenképpen megérte."
Alig várom, hogy még olvashassak ebből, és a fordítás újfent nagyon tetszett.
|
2007-12-24 00:24
Hehe, ezek jók. A "savanyúság"-os rész nagyon tetszett és a 3. vége is a "Daniellel körözöttnek lenni - mindenképpen megérte."
2007-12-24 09:40
Nagyon tetszettek, az első hangulatában nem illik annyira a többihez, de engem az találta a leginkább szíven.
Ha nem tetszik a cím, esetleg a "Néhány csók"-ot tudnám javasolni, vagy egyszerűen rugaszkodj el az angol címtől.
2007-12-24 13:32
Szerintem is nagyszerűek! Az ízlésed már egyszer úgyis megdicsértem. Csak ismételni tudom. Írtam FFNet review-t.
2007-12-26 23:25
Köszönöm mindenkinek!!!!
![]() Igen, a legelső más, mint az összes többi. Az adja meg a Kisses alaphangulatát, ez maga az "ok", hogy miért ír a csókjaikról az író. A Wanted-ról... Igazad van, Elanor, tényleg fircsa a stílusa. Meg maga a világ is. Kicsit olyan sötét-Robin Hood szerűségek ők ketten. Pip magyarázta így, kb mintha olyan Robin Hoodok lennének, akikben megvan az a Jack Sparrow (Karib-tenger kalózai)-féle önzőség és "lelkiismeretlenség". Az a világ nagyon sötét. Futurisztikus Föld, bár nekem inkább a Vadnyugatra hasonlít (már alapból a cím miatt is). Egyik oldalról vannak a gazdagok, akik uralnak mindent, mindenre szabályaik vannak (dohányzás és mindennemű alkohol is tilos), és közben szépen levegőnek nézik a világ többi részét, ahol "ők" is laknak. Mindenki bűnöző aki nem gazdag, aki csak egy kicsit is szabad akar lenni és nem hajlandó igába hajtani a fejét. Érthető amit magyarázni próbálok? OFF: Csak szeretnék mutatni valamit. Egy fotó a DeviantART-on, amit én csináltam, tetszett az embereknek, úgyhogy gondoltam szólok. Lefordítom a képaláírást: http://wings90.deviantart.com/art/Replicat...-House-72340827 Replikátorok a házunkban ...pontosabban egy replikátor maradványai. Ennek a kis kidobnivaló kacatnak (ki merészelt rá ilyet mondani? Ez egy felbecsülhetetlen értékű Csillagkapu-ereklye!!!) nagyon érdekes története van... Ha jól emlékszem, 2006 februárjában történt. Épp a Reckoning Part 2 premierjét néztük a TV2-n - akkoriban még nem néztem előre a részeket, csak akkor néztem meg őket angolul, ha magyarul már láttam. (De a 9. évadtól már nem néztem magyarul. Nem bírtam várni, és amúgy sem bízom a fordításokban.) Szóval nagyon izgultam azon a részen (rögtön utána meg is néztem a Threads-t, arra már nem bírtam várni)... És pont amikor a Reckoning Part 2-nek vége lett, elpusztultak a replikátorok meg minden, (háromszoros hurrá Danielnek, ez a 3 rész még mindig a kedvenceim közt van) a nővérem odajött hozzám, és azt mondta: "Nézd, mit találtam! Egy replikátordarab!" Mikor épp most néztük végig, hogy szétesnek kis darabokra. *Kissé* megdöbbentett a dolog. De igaza volt, pont úgy néz ki, nemigaz? Fogalmam sincs, honnan kerülhetett elő vagy mi lehet ez. Még most is az asztalomon van. Végül is most már van rá bizonyítékom, hogy a replikátorok léteztek! Muszáj volt lefényképeznem, hogy legyen bizonyítékom, és megesküdtem, hogy egyszer felrakom valahová. Hát, itt is van.Na, hogy tetszett? |