2006-08-19 17:19
Összeségében nem volt rossz, de még a hangokat szoknom kell!
|
2006-08-19 17:19
Összeségében nem volt rossz, de még a hangokat szoknom kell!
2006-08-19 17:22
Sheppardöt teljesen megszoktam, ez kicsit furcsa.
2006-08-19 17:23
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2006-08-19 17:30. Szerkesztette: HunDeath.)
nagyon boldog vagyok hogy végre magyarul tudtam végignéznui
azért a szinkronok kicsit zavartak mert nem a legjobbak de legalább van és ez a jójah és nagyon meglepett a szélesvászon néztem is nagyokat hogy 16:9 nah most 1 hétig itt fogok izzadni hogy mi lesz az ugrók neve nagyon remélem hogy nem valami hülyeség bár mintha az angolban a sheppörd má az elsĹ‘ részben letócsázta volna az eseményhorizontot.... de lehet rosszul emléxem hisz 2éve láttam
2006-08-19 17:25
Én meg vagyok elégedve a szinkronnal. Rodney ZedPM szavajárása benne maradt, Weir sem olyan borzalmas, mint a promo alapján gondoltam. Carson és Teyla hangja tűnik egy kicsit erĹ‘sebbnek a kelleténél, de amúgy rendben van.
Félrefordítások meg nem voltak benne és szerencsére árnyakat sem kaptunk.
2006-08-19 17:26
[NME Írta:Whisper,2006 August 19, 15:01']-És a pocsolyaugró, az pocsolyaugró legyen en tócsahopp-nak is orulnek amugy meg jo a szinkron
2006-08-19 17:28
Na a hazai bemutatót is megértük. Nem tom engem MacKay sípítozós hangja meg Bekett basszusa zavart leginkább a többi fogcsikorgatva elmegy. Mondjuk azt nem hiszem el hogy csak 2 fajta hangszín van a szinkronszerepekre, vagy basszus vagy magascékivágós, azért szerintem tudnának jobbat is.
2006-08-19 17:28
Hello! eddig végig néztem a csillagkapu sorozaotot a tv2en, letolteni nem akartam az atlantist mert felirattal szar lett volna az élmény. Szóval az lenne a kédésemhogy az elĹ‘zĹ‘ heti részbe mindenki meghalt vagy mi lett?(a mai rész elsĹ‘ 5 percét kihagytam) mi lett a többiekkel? mivan az orájjaL?
2006-08-19 17:29
tenna Írta:Hello! eddig végig néztem a csillagkapu sorozaotot a tv2en, letolteni nem akartam az atlantist mert felirattal szar lett volna az élmény. Szóval az lenne a kédésemhogy az elĹ‘zĹ‘ heti részbe mindenki meghalt vagy mi lett?(a mai rész elsĹ‘ 5 percét kihagytam) mi lett a többiekkel? mivan az orájjaL? Ezt a történetet a 8. évados nyitórész, a New Order után gondold, itt még nincs Ori.
2006-08-19 17:30
Szerintem nem is lett rossz a szinkron.
Nálam ez a rész bĹ‘ven megér egy 5öst
2006-08-19 17:33
ja ok, akkor már rendben van miden. hát igy mindjuk sztem elég szar hogy a 2 párhuzamosan jástzodik, a 8. évadba volt utalás atlantiszra?
2006-08-19 17:33
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2006-08-19 17:35. Szerkesztette: Daidalosz.)
Idézet:Ez nem a 9. évad után játszódik, hanem a 8.-kal párhuzamosan. Bár ha mindenki meghalt volna, Daniel hogy keveredhetett ide? Két sorozat között meghalt, felemelkedett és visszajött? BelĹ‘le még ezt is kinézem
2006-08-19 17:35
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2006-08-19 17:37. Szerkesztette: Bruce Wayne.)
Még szép hogy ez egy nagyon jó rész volt, de egybe kellett volna leadni a dupla évadnyitót, úgy ütĹ‘sebb lett volna.
szerk: jah a szinkron... Weir hangja szvsz oké, semmi gond nincsen vele. McKay: hááát,..lehetett volna Rodneysabb hang is, de elmegy. Sheppard: áhh, ez nem Sheppis hang...majd megszokjuk..vagy nem. Sumner: nah az a totál gáz, sokkal mélyebb a csóka hangja.. [spolier]szerencse hogy nem kell sokáig elviselni...a hangot sem. Beckett: áhh..a skót akcentusa meghalt.... Ford: nagyon jelentéktelen.... Teyla: háát..szódával elmegy....
2006-08-19 17:36
Üdvözlet!
Gondoltam csatlakozom Atlantisz Rajongó táborotok közösségéhez, úgyhogy a nyitórész után reggeltem ide a fórumra... Így most Köszöntök minden Csillagkapu rajongót, újat és "Ĺsi" rajongókat egyaránt! Nos a szinkron hangokat még szokni kell, de összeségében véve lehetett volna rosszabb is.. Sheppard kicsit kilóg a sorból de ez is szokható... Carson kicsit tényleg ripacsra sikerült de hátha idĹ‘vel a szinkornosok is át veszik a karakterek stílusát. Rodney szinkronhangja se lett olyan rossz mint gondoltam, bár maga a karakter csak ezután fog kibontakozni... Zelenka még nyitott kérdés de remélem a legjobbakat... Ronon szinkronhangját meg még ráérnek megkeresni. Így összeségében jó volt magyarul végignézni, de az eredeti szinkronhangok nyomába sem érhetnek. Hajrá Atlantisz!
2006-08-19 17:36
Nekem nagyjából tetszett!
Sajnálom, hogy nem wraith! O'Neill mekmördö-t mondott mekmördó helyett! Tudományosan nem Helyi Csoport , hanem Lokális Csoport ((vagy hosszabban Lokális Galaxiscsoport)) a megnevezése a Tejútrendszer és környezĹ‘ galaxisok csoportjának.
Beckett és Mckay szinkronhangján kívül még tetszett is! Hiányzik az a jó skót akcentus Mcgilliontol! Wier dokijé még annyira nem is zavart! Remélem majd a Radeknél nem felejtik le az akcentust! Shepijé türhetĹ‘! Sumneré teljesen mindegy!
EttĹ‘l független *****
2006-08-19 17:38
tenna Írta:ja ok, akkor már rendben van miden. hát igy mindjuk sztem elég szar hogy a 2 párhuzamosan jástzodik, a 8. évadba volt utalás atlantiszra? Hajjajj! Szinkron kellemes csalódás, nekem egészen tetszett. Sheppard és Teyla nem olyan gyerekes (ez még jó is |